证人证词 - 翻译成英语

• witness testimony
• witness statements
• witness statement
• witness testimonies
• witness depositions

在 中文 中使用 证人证词 的示例及其翻译为 英语

它可以是身份证明文件，财务文件，官方报告，成绩单，归档专利，先例，法律裁决和证人证词。
It can be identity documentation, financial documents, official reports, transcripts, filed patents, precedents and legal rulings and witness statements.

过了一会，在10分钟至30分钟之间，法官回电说可以移走车辆[证人证词]。
After a while, between 10 and 30 minutes, the Judge called back and said that the cars could be transferred[witness statement].

比尔·克林顿总统和理查德·M·尼克松总统的弹劾条款都包括试图操纵证人证词的指控。
The articles of impeachment for Presidents Bill Clinton and Richard M. Nixon both included charges based on attempts to manipulate witness testimony.

因此，他与清理街道、填平炸弹坑或移走车队车辆等命令没有任何关联[证人证词]。
Thus, he had nothing to do with any orders to clean the street, to fill the crater or to remove the motorcade vehicles[witness statement].

科威特索赔人提供了证明他拥有这家企业的商业经营执照、注册证明、租赁协议、租赁收据和证人证词。
The Kuwaiti claimant provided a business licence, registration certificate, lease agreement, rental receipts and witness statements attesting to his ownership of the business.

其他证据包括索赔人所作的存货清单、收据、证人证词、重置发票、农场帐目和照片。
Other evidence included inventories taken by the claimants, receipts, witness statements, replacement invoices, farm accounts and photographs.

据报发生轰炸的地区在弹坑、发现的轰炸破坏、炸弹的形状以及证人证词之间均有相似之处。
The areas of alleged bombings are all notable for similarities between the craters and blast damage found, bomb design and the witness statements.

信用由于证人证词依靠,首先,他们的诚实;第二,他们的能力;
The credit due to the testimony of witnesses depends upon, firstly, their honesty; secondly, their ability;

信用由于证人证词依靠,首先,他们的诚实;第二,他们的能力;
(e)"The credit due to the testimony of witnesses depends upon: first, their ability; secondly, their honesty;

信用由于证人证词依靠,首先,他们的诚实;第二,他们的能力;
Appreciate that the credit due to the testimony of witnesses depends firstly upon their honesty; secondly, their ability;

证人证词支持关于警察在许多有色社区继续被视为一支'占领军'的结论。
Testimony supported the conclusion that police continue to be viewed as an' army of occupation' in many communities of colour.

我向上级检举他，并且有证人证词，但他却没有受到任何处分。
I reported the choker and had witnesses, but he wasn't punished.

我向上级揭发他，并且有证人证词，但他却没有受到任何惩罚。
I reported the choker and had witnesses, but he wasn't punished.

如有可能，建议应提供证人证词以及有关正式记录、照片、或其他资料。
If possible, the recommendation should be accompanied by witness statements, official records, photographs and other relevant documentation.

这就需要特别注意对敏感的证人证词的保密，并且收藏好此类资料，以便用于今后的诉讼。
This requires particular attention to the confidentiality of sensitive witness information and the storing of material in such a way as to be accessible for future use, including prosecutions.

年6月7日，真相委员会根据证人证词和委员会的调查发表了一份报告。
On 7 June 2010, the Truth Commission published a report based on witness testimony and its own investigations.

损失通常都有证人证词、经过审计的帐目和受损情况照片加以佐证。
The fact of loss was generally supported by witness statements, audited accounts and photographs of the damage caused.

各当事方突出证人证词中有争议的部分以便就此盘问证人。
Parties highlight parts of a witness statement that is in dispute in order to cross-examine the witness on this particular point.

在审判波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山案之前，法院估计会出现许多有关证人证词和讯问问题。
In the runup to the Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro case, the Court anticipated many issues likely to arise concerning witness evidence and examination.

没有这类的证据,检察官便不得不主要依靠证人证词来确立对被告人的诉讼案件。
In the absence of this type of evidence, the Prosecutor has had to rely primarily on witness testimony to establish the cases against the accused.