诉过我 - 翻译成英语

• told me

在 中文 中使用 诉过我 的示例及其翻译为 英语

没有人告诉过我，不冷不热的“基督徒”会从神口中被吐出来（启3:16）。
No one told me that the lukewarm“Christian” gets spit out of God's mouth(Revelation 3:16).

有人告诉过我，如果我像作为职业选手那样努力工作，就会做得很好。
Some people told me that if I were to work as hard as I did when I was a pro player, I would do fine.

我的朋友和体育心理学博士JeffSpencer曾经告诉过我这一理念，而这一理念一直让我难以忘怀。
My friend and sports psychologist Dr. Jeff Spencer told me this once and it stuck with me..

记得有人告诉过我一句话：我挽留，表示我珍惜。
I remember someone told me a word: I stay to show that I cherish.

嘿，Ice，你从没告诉过我你生日想要什么。
Gee, you never really told me what you wanted for Christmas.”.

这个名字立刻浮现在脑海中，因为妈曾经告诉过我。
These words were embedded in my head as soon as my Mother told me.

米歇尔·巴赫曼（MicheleBachmann），一位我非常敬佩的女士，曾经告诉过我一些我永远不会忘记的事情。
Michele Bachmann, a woman I greatly admire, once told me something that I will never forget.

我正在做我的乔·托雷，”他曾经告诉过我。
I'm working on my Joe Torre," he once told me.

实际上，有个出租车司机告诉过我，”听着，我在自由的呼吸。
Actually, I had this taxi driver telling me,"Listen, I am breathing freedom.

从没有人告诉过我，悲伤的感觉竟与恐惧如此类似。
No one ever told me that grief felt so much like fear.''.

没有人告诉过我‘你必须要工作X小时'，”多伦多工作室的某位员工说。
Nobody's ever told me,‘You need to work X amount of hours,'” said a Rockstar Toronto employee.

从来没有人告诉过我，科学精神是什么，科学方法是什么，一直都不知道。
No one has ever told me what the scientific spirit is, what the scientific method is, and I have never known.

这可是那些曾反复告诉过我，我是“百分之百越南人”的人？
Were these the same people who had told me, repeatedly, that I was“100 percent Vietnamese?”.

我擅长物理，但从来没有人告诉过我，我应该成为一个物理学家。
I was good at physics, but no one ever told me I should be a physicist.

早些时候，查德威克教授曾告诉过我，“中国的球迷在消费的选择上比我们想象的要有眼光得多。
Earlier, Professor Chadwick had told me,“Chinese fans are more discerning in their consumption choices than we might imagine.

没有人告诉过我，人可能为主做了许多大事，却仍然是失丧的。
No one ever told me that people could do a lot of mighty works for God and yet still be lost.

我写下的东西，我绝对不会去改变，但至少现在人们不能再说“从来没有人告诉过我”。
I am absolutely certain that I will change nothing by writing this, but at least now people can't say“No one ever told me.”.

射击对他们来说太好了，“他曾经告诉过我五岁。
Shooting's too good for them,” he once told I-Five.

他们在星球上有两个星球，我已经告诉过我七个月了。
There's two million of them on the planet, and I have been told that I have encountered seven.

我只为自己说话，不是所有的女人，所以请注意:没有人告诉过我，我是一个典型的女性。
I will only speak for myself, not for all women, so be warned: NObody has ever told me that I'm a typical female.