试图减轻 - 翻译成英语

• tried to lighten
• trying to lessen
• has tried to mitigate
• sought to allay
• attempts to mitigate
• attempting to alleviate

在 中文 中使用 试图减轻 的示例及其翻译为 英语

中国公布了新的税收政策，试图减轻受疫情影响严重行业的负担。
China has unveiled new tax policies as it tries to reduce the burden on industries hit heavily by the epidemic.

他花了一些时间来回走动，试图减轻他身上的许多疼痛和疼痛。
He had repeated operations on his pleura to try to alleviate all the pain and the difficulty he was experiencing.

阿科斯塔航空工业公司的工程师们正在试图减轻这套系统的重量，同时也在等待欧洲航空安全局的认证。
Axter Aerospace engineers are now trying to reduce the weight of the system while waiting for a certificate from the European Aviation Safety Agency.

在实践中，可持续发展试图减轻传统发展观念产生的负面影响，而不是要质疑其根本原则、进程和逻辑。
In practice, sustainable development has attempted to mitigate the negative impacts of traditional conceptions of development rather than to radically question its principles, processes and logic.

企业每天都在面临不断增加的成本，因为他们试图减轻因没有交易而离职的破坏性影响。
Businesses face mounting costs with every passing day as they try to mitigate the disruptive effects of leaving without a deal.

对于患有自闭症谱系的儿童的父母或监护人来说，在试图减轻孩子的挫折感时，很容易感到无能为力。
For parents or guardians of children on the autism spectrum, it's easy to feel powerless when trying to relieve your child's frustrations.

即使在你们最低迷的绝望的时刻，光之存在也与你们在一起，并试图减轻你们的忧虑。
Even in your lowest moments of despair, Beings of Light are with you and try to ease your worries.

他说，一个a-nyeint剧团是一种娱乐形式，试图减轻人们的痛苦，这些笑话可以启发领导者。
An a-nyeint troupe, he said, is a form of entertainment that tries to relieve people's suffering, and the jokes can enlighten leaders.

因此，他在最痛苦的投机活动中坐了几分钟，直到威廉爵士试图减轻他的焦虑为止。
He sat, therefore, for some minutes, employed in the most mortifying speculations, till Sir William attempted to lessen his anxiety.

具有讽刺意味的是，β淀粉样蛋白的活性最终会损害大脑，因为它试图减轻感染的危害，而不是加剧它们。
Ironically, the activity of Aβ ends up damaging the brain because it is seeking to mitigate the harms of infection, not to exacerbate them.

换句话说，技术可以成为反对联合国和其他试图减轻贫穷或暴力的人的武器。
In other words, technology can be a weapon against the work of the United Nations and others trying to alleviate poverty or violence.

因此，这种关闭可能会无意中增加我们试图减轻的健康差异。
As a result, such closures may inadvertently increase the health disparities that we are trying to mitigate.".

我们从一个屏幕切换到另一个屏幕，试图减轻由于缺失或错误造成的困扰烦恼。
We shuttle from one screen to the next, trying to allay our nagging sense that something's missing or not right.

天基信息平台试图减轻这种后果，办法是将国家机构与航天工业相结合，以改进灾害管理周期的各个阶段，特别是灾害应变阶段。
UN-SPIDER tries to mitigate such consequences by connecting national institutions with the space industry in order to improve various phases of the disaster management cycle, particularly the disaster response phase.

法官的某些决定必须遵守一种复杂的“超级多数（super-majority）”程式，它承认但试图减轻法院必然受到的政府干预。
Judges would make some decisions according to a complicated“super-majority” formula that recognized but sought to mitigate the inevitability of government interference in the court.

月，国家惩戒所根据主管治安官的裁定，释放了大约100名受到不同轻罪指控的囚犯，试图减轻过分拥挤现象。
In April, based on the decisions of the justices of the peace handling the files, the National Penitentiary released approximately 100 inmates who had been detained on different minor charges, in an attempt to reduce overcrowding.

儿童基金会在营养、教育、心理健康、水和卫生、地雷和在复杂的紧急情况下提供保护的方案试图减轻冲突对儿童的影响。
UNICEF programmes on nutrition, education, psychological health, water and sanitation, landmines and protection in complex emergencies seek to mitigate the impact of conflict on children.

Mudita试图减轻这些问题。
Mavea is devoted to alleviating these problems.

一些承认损失,并试图减轻;
Some admit the damage, and try to mitigate it;

他们轻轻地安慰他，并试图减轻他的痛苦。
Who sought to console him and to alleviate his pain.