The Group's specialists identified a newly registered member of a hacking forum attempting to sell highly sensitive documents about the U.S. military MQ-9 Reaper drone.
广场公司试图出售其送餐业务,鱼子酱,但找不到买家,愿意支付足够,据熟悉内情的人士。
Square Inc. tried to sell its food-delivery business, Caviar, but couldn't find a buyer willing to pay enough, according to people familiar with the matter.
留给自己的设备,据称,商人将试图出售不安全的食品和药品,欺诈性证券,伪劣建筑。
Left to their own devices, it is alleged, businessmen would attempt to sell unsafe food and drugs, fraudulent securities and shoddy buildings.
这一举动引发了人们对沃尔玛对阿斯达的计划的猜测,有传言称它可能试图出售四大连锁店或将其分拆出去。
The move has sparked speculation over Walmart's plans for Asda, with rumours it may try to sell the Big Four chain or spin it off.
这个小可怜的女孩正试图出售比赛,因为她是由严格的父亲命令这样做的。
This small poor girl is trying to sell matches because she was ordered to do so by a strict father.
无论我们是在撰写一个故事还是试图出售产品,我们的信息都必须清楚,总是。
Whether we're writing a story or attempting to sell products, our message must be clear.
拍卖开始于周四,Zimmerman试图出售枪支的第一个网站拒绝了上市.
The auction began Thursday afternoon after the first site on which Zimmerman attempted to sell the gun rejected the listing.
Apple has officially discontinued it, but you can still get it from third-party retailers as they try to sell off their remaining stock.
全城,你可以听到小贩叫嚷着“几乎免费”,因为他们试图出售任何小饰品。
All over town, you can hear the hawkers calling out“almost free” as they attempt to sell whatever trinket they have for sale.
公司正试图出售,希望大约200万美元,但是两个最好的潜在买家开始拖后腿。
The company was trying to sell, hopefully for around $2 million, but the two best potential buyers started to drag their heels.
有传闻称有资金试图出售其SAFT权益,而且标示出来的价格远低于上一轮的价格。
There are anecdotal reports of funds attempting to sell their SAFT interest, and the prices offered were way below the last round price.
当他的儿子在2013年试图出售这些杰作时,正在检查它们的艺术专家们发现它们是偷来的。
When his son tried to sell the masterpieces in 2013, art experts who were examining them realized they were stolen works.
虽然他的这一目标已经基本实现,但试图出售其他几个品牌的努力遭遇到了挫折。
While he has largely succeeded in that goal, attempts to sell the company's other brands have hit obstacles.
这通常会增加设备的价值,尤其是在eBay等网站上,人们试图出售旧笔记本电脑。
This often increases the value of devices, especially on websites like eBay, where folks try to sell off old laptops.
任何试图出售停靠的拉尼的人都可能被关进监狱,并被指控贩卖奴隶。
Anyone attempting to sell a docked Lani would probably be thrown in Detention and charged with slave trading.
它们(指澳洲媒体运营商)没有政府支持,不是政府的声音,他们是商人,试图出售几份报纸。
They[Australian media operators] don't have government endorsement, they are not the government voice, they are business people trying to sell a few newspapers.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt