试图削弱 - 翻译成英语

• trying to weaken
• attempts to weaken
• it seeks to undermine
• seeks to weaken
• attempted to undermine
• tried to undermine
• attempt to diminish
• trying to undercut
• wants to undermine

在 中文 中使用 试图削弱 的示例及其翻译为 英语

华盛顿邮报》：中国试图削弱特朗普，因为它“想要一个不同的美国总统”。
Pence says China is trying to undermine Trump because it‘wants a different American president'.

我们反对任何单方试图削弱日本对这些岛屿管辖权的动作。
They oppose any unilateral action that seeks to undermine Japan's administration of these islands.

美联社评论说，一些竞选人试图削弱新罕布什尔州初选的重要性，但历史证明并非如此。
Some candidates sought to undercut the importance of the New Hampshire election, but history suggested otherwise.

Prabowo指责佐科政府试图削弱印尼军队（TNI），并使该国处于政治风险之中。
Gerindra Party chairman Prabowo has accused the government of trying to weaken the Indonesian Military(TNI) and putting the country at political risk.

美国新政策试图削弱或分裂而非支持欧盟；.
A new US policy by Trump of attempts to weaken or break up the EU, as opposed to supporting it;

我们反对任何单方试图削弱日本对这些岛屿管辖权的动作。
We oppose any unilateral actions that would seek to undermine Japan's administration of the islands.

他们肯定会试图削弱美元对其他货币的汇率，当然，这是一场竞争的底线。
They are certainly going to try to weaken the dollar against other currencies and of course, it's a race to the bottom.

这家公司被指控试图削弱或阻碍禁烟法律(英)，特别是在非洲。
The company has been accused of trying to weaken or block anti-smoking laws, especially in Africa.

公司试图削弱他们的竞争对手可以雇佣黑客采取其他家伙脱机。
Companies seeking to undermine their competition can hire hackers to take the other guys offline.

这家公司被指控试图削弱或阻碍禁烟法律(英)外部链接，特别是在非洲。
The company has been accused of trying to weaken or block anti-smoking lawsexternal link, especially in Africa.

我们不应试图削弱或瓦解联合国裁军机制，而应通过为它提供更多的人力和财政资源来加强它。
Rather than trying to attenuate or unravel the United Nations disarmament machinery, we should buttress it by providing it with more human and financial resources.

央行行长在总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔指控他试图削弱货币后辞去了职位。
The governor of the central bank resigned after President Cristina Fernández de Kirchner accused him of trying to weaken the currency.

韩国各政党领袖都批评了特朗普这段话，说他歪曲历史，试图削弱韩国主权。
Leaders across the political spectrum criticized Trump's characterization, calling it a clear distortion of history and an attempt to undermine Korean sovereignty.

比如，他和他的顾问早已发表口头言论，试图削弱美元。
For example, he and his advisers have already made verbal pronouncements intended to weaken the dollar.

这名官员说，特朗普多次告诉一名高级官员，俄罗斯总统说乌克兰试图削弱他。
Trump repeatedly told one senior official that the Russian president said Ukraine sought to undermine him, the official said.

如果汇率紧张局势加剧，特朗普政府可能会打破美国的常规做法，并进行干预，试图削弱美元。
If currency tensions mount, the Trump administration could break with US practice and intervene to try to weaken the dollar.

国家和其他行为体曾在太多场合试图削弱《宣言》的规范力量，将其描述为一份无"法律约束力"的文书。
On too many occasions State and other actors attempt to diminish the normative weight of the Declaration by describing it as an instrument that is not" legally binding".

各国政府一再试图削弱他的职权范围。
Governments had repeatedly attempted to undermine his terms of reference.

华盛顿显然试图削弱中共对印度洋岛屿的战略掌控。
Washington is clearly trying to weaken Beijing's strategic grip on the Indian Ocean island.

事实上，白宫一直在试图削弱对莫斯科的制裁。
In fact, the White House has been looking to weaken sanctions against Moscow.