Billy was in a deep sleep, and for a second he tried to ignore it, but the patting went on relentlessly.
我试图忽略这些青少年,但当我漫步在博物馆时,我身后有一个十几岁的女孩跟她的朋友说话。
I tried to ignore the teenagers, but as I strolled through the museum there was a teenage girl behind me talking to her friend.
游客站在人行横道不舒服,试图忽略的无家可归者来享受的渗透经济繁荣的购物大道。
Tourists stand uncomfortably at crosswalks, trying to ignore the homeless who have come to enjoy the trickle down economics of a prospering shopping thoroughfare.
他试图忽略它们,当他无法忽略它们,他试着拼凑在一起。
He tried to ignore it and when he could not ignore it he tried to interrupt it.
它是不可避免的,即使我们试图忽略它,结果是某种程度的崩溃。
It is inescapable, and even if we try to ignore it, the result is a collapse of some sort.
关于艾伦大学生生活的特写,艾伦是睡觉与她的前男友,而试图忽略一个事实,即他要寻找的不仅仅是性。
Ellen is sleeping with her ex-boyfriend while trying to ignore the fact that he's looking for more than just sex.
一开始我试图忽略我们的不同,但是现在我再也不能了。
I tried to ignore our differences in the beginning, but I can't anymore.
中国官方仍试图忽略该事件的遗产,与广受欢迎的中国微博网站新浪微博今天禁止搜索。
Officially China still tries to ignore the legacy of the event, with searches on the popular Chinese microblogging site Weibo banned today.
当我们试图忽略这一点时,我们严重伤害了台湾人民,也严重危害我们所有人。
When we try to ignore this, we do a grave disservice to the people of Taiwan and we do a grave disservice to us all.
他们的每一个都只是为了抛开其他的不平衡,每个人都试图忽略每个人想要的东西。
They each stood merely straining to throw the other off-balance, each trying to ignore what each wanted so desperately to look at.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt