These scams, which may seek to obtain money and/ or in many cases personal details from the recipients of such correspondence, are fraudulent.
以Weidel的假身份,格奥尔试图获取船上的一些稀缺通道。
Assuming the identity of Weidel, Georg tries to obtain one of the few scarce passages on a ship.
未来,我们可能会看到,FBI试图获取相应的面部识别数据。
In the future, we may see the FBI seeking access to the underlying face recognition data instead.
他的不满包括高盛试图雇佣一名客户的孩子,以及同事多次试图获取并共享机密客户的信息。
His grievances included an effort by Goldman to hire a customer's child and colleagues' repeated attempts to obtain and then share confidential client information.
据报道,网络对手试图获取敏感信息,包括到达通知(NOA)信息的内容。
Cyber adversaries were reported to be attempting to gain accessto sensitive information including the content of notice of arrival(NOA) messages.
原因并不总是像黑客试图获取某些东西那样简单。
The reasons are not always as simple as the thought that a hacker is trying to gain something.
伊朗否认试图获取核武器,并称如果华盛顿取消制裁,伊朗将撤销违反协议的做法。
Iran denies any intent to acquire nuclear weapons and says its breaches of the deal would be reversed if Washington lifts sanctions.
Robertson聘请了一位专家试图获取资金,但他迄今未能这样做。
Robertson has retained an expert to try to access the funds but he has so far not been able to do so.
年也有两名中国公民分别被指试图获取辐射强化的芯片用于中国的卫星。
In two separate cases in 2011, Chinese citizens were prosecuted for trying to procure radiation-hardened chips for use in satellites.
这意味着其它国家会试图获取此类武器,认为尚未加入《不扩散条约》的国家能够得到非常宽大的对待。
This means that other countries will try to acquire such weapons in the belief that States that have yet to accede to the NPT are treated very leniently.
众议院的民主党人试图获取这些文本,称库什纳通过这些工具进行了官方的政府业务。
House Democrats tried to access certain documents, arguing that through these devices Kushner carried out official government operations.
我不会责备试图获取世上所有他能得到的东西的人。
I don't blame anyone for trying to grab everything he can get in this world.
几乎所有的服务商都试图获取你的数据,这显示了它的价值。
The fact that just about every platform is trying to get your data shows how valuable it is..
试图获取世界的一部分,与让世界对你欣然臣服是两种不同的生命维度。
Trying to take a piece of the world, and making the world yield to you willingly, are two different dimensions of life.
因为许多菲律宾女性不知道她们韩国伴侣的细节信息,她们在试图获取孩子抚养费方面,面临许多障碍。
Because many Filipino women don't know all the details of their South Korean partners, they face obstacles in trying to collect child support.
线程就会被锁起来,因为它花费所有的时间来释放一个锁,并试图获取其他锁,而不做实际的工作。
It locks up because it spends all its time releasing one lock and trying to acquire the other lock rather than doing any real work.
随着里亚尔大幅贬值,许多伊朗人正试图获取外币。
As the value of the rial plunges, many Iranians are trying to acquire foreign currencies.
Wertime举了一个例子,若企业派调查员登门拜访,试图获取妈妈们为孩子所做的营养安排信息。
Wertime cited an example, if the enterprise to send investigators to visit, they tried to get mothers to children's nutrition for information.
我们所提供的轮胎价格,是已经预先跟轮胎的商店谈判好的,这样您就不必再发慌,自己试图获取最好的折扣。
The tyre prices we offer are already pre-negotiated with the tyre shops, so you won't have to mess with trying to get the best discounts.
Chief among those, of course, is the immediate and urgent threat posed by rogue States and terrorist organizations seeking to acquire nuclear weapons and related delivery systems and technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt