In the last 18 months, the number of those trying to reach Europe- and dying along the way- has accelerated.
不要试图进入你的汽车,并希望它将为你提供庇护。
Do not make the mistake of trying to get in your car and hoping it will shelter you.
其中多数的集会是和平的,虽然有人试图进入禁区,还有一些学生示威者对警察使用了暴力。
Most of these assemblies were peaceful, although some attempted to enter prohibited areas, and some student demonstrators initiated violence against police.
他说,许多被解雇的老年工人和试图进入劳动力市场的年轻人越来越感到沮丧。
He said many older workers who had been laid off and young people trying to enter the workforce were growing increasingly frustrated.
在过去的18个月里,那些试图进入欧洲并在此过程中死亡的人数增加了.
In the past 18 months, the numbers of those trying to reach Europe- and dying in the attempt- have accelerated sharply.
数百万试图进入提供有补贴的私人保险的在线市场交易所的人遭遇了冻结屏幕。
Millions of people trying to access online marketplace exchanges that offer subsidized private insurance were met with frozen screens.
星期天早些时候,一些示威者试图进入该设施,目击者说卫兵用推,推和胡椒喷雾将他们赶回去。
Earlier Sunday, some demonstrators attempted to enter the facility, and witnesses said guards drove them back with pushes, shoves and pepper spray.
当你谈论曼联赢得英超冠军或试图进入欧冠决赛时,你需要顶级中卫。
When you talk about United winning the Premier League title or trying to getto a Champions League final, you need top centre-backs.
约200名亲反对派的学生抗议,试图进入一个高级酒店,众多非官方的外国选举观察员住在这里。
About 200 pro-opposition students protested in another upscale district, trying to enter a hotel where unofficial foreign election observers were meeting.
电子工业目前正试图进入太赫兹(THz)范围,即时钟速率提高一千倍。
The electronics industry is currently trying to access the terahertz(THz) range, i.e., up to thousand times faster clock rates.
受害人说,当OPD官员试图进入房子时,嫌疑人锁上了所有的门并请求她原谅。
The victim said when the OPD officials attempted to enter the house, the suspect locked all the doors and begged her for forgiveness.
土耳其一直是包括难民在内的非法移民试图进入欧洲的主要途径,特别是自2011年叙利亚内战开始以来。
Turkey has been the main route for irregular migrants trying to reach Europe, especially since 2011, when the Syrian civil war began.
大部分限制都是针对试图进入或飞越东杰贝勒马拉赫或军事活动区的航班实行的。
Most of the restrictions were imposed on flights attempting to access or overfly East Jebel Marra or areas of military activity.
一个门站可以被楔在门和地板之间,为试图进入你的房间的人提供一个小的威慑。
A door stop can be wedged between the door and the floor, offering a small deterrent to someone trying to get into your room.
报道指出,这是自2016年以来,巴基斯坦海军第二次发现印度潜艇试图进入巴水域。
This is the second time since 2016 that the Pakistan Navy has detected an Indian submarine trying to enter Pakistani waters.
试图进入中国市场的跨国企业应当考虑多重因素,如政策、技术、市场营销、物流和全球战略。
Multinationals trying to access the Chinese market should consider a multitude of factors such as policies, technologies, marketing, logistics and global strategies.
一些当地的牧师试图进入大楼,但被民兵官员阻止;民兵军官发誓会控制局势。
A number of local Priests attempted to enter the building but were stopped by militia officers, who vowed to control the situation.
科技产业花了几十年的时间试图进入电视,但现在它终于发生了,结果并不重要。
The tech industry spent decades trying to getto the TV, but now that it's finally happening, it turns out not to matter much.
信中写道:“我们了解到,目前全球最大的太阳能制造商华为正在试图进入我们国内的住宅和商业市场。
The letter states that Huawei, the world's largest manufacturer of solar inverters,“is attempting to access our domestic residential and commercial markets.”.
即使你去到武汉在这一点上,人们可能会遇到困难试图进入城市,特别是作为一个外国人。
Even if you made it to Wuhan at this point, one might encounter difficulties trying to enter the city, especially as a foreigner.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt