试样 - 翻译成英语

• specimen
• sample
• specimens
• samples
• test

在 中文 中使用 试样 的示例及其翻译为 英语

然后，可以使用10个较小试样中最小值处的腐蚀开始时的氯离子浓度作为计算的基础。
Then, the chloride concentration at which corrosion initiates in the minimum of the 10 smaller specimens could be used as the basis for calculations.

倾点是在规定条件下，被冷却的试样能流动的最低温度，测定方法为GB/T3535。
Pour point is under specified conditions, the minimum temperature of the sample was cooled to flow, determination method for GB/T 3535.

里氏硬度试验要求试样有一定的质量和厚度，不适于测试小工件。
The Leeb hardness test requires the specimen to have a certain mass and thickness and is not suitable for testing small workpieces.

以最经济的方法截取3个试样，试样长度应符合3.1.1款的规定。
The most economical method to take three samples, the length of the sample should meet the requirements of paragraph 3.1.1.

而人组织样品继续存储，试样现在被一个匿名代码识别。
While human tissue samples continue to be stored, specimens are now identified by an anonymous code.

根据试样与火焰的相对位置，可分为垂直法、倾斜法和水平法。
According to the sample and the relative location of the flame, can be divided into vertical method, and tilt the level of law.

虽然未染色的试样从试样反射回来的光可以被视为使用，他们通常被标记为与一个或多个荧光探针。
Although unstained specimens can be viewed using light reflected back from the specimen, they usually are labeled with one or more fluorescent probes.

此外，该试样被假定为通过空气，其具有1.00的教程的目的折射率包围。
In addition, the specimens are assumed to be surrounded by air, which has a refractive index of 1.00 for the purposes of the tutorial.

铜及铜合金管或管件试样经清洁与制备后进行的碳含量测定,应符合下列要求.
Copper and copper alloy pipe or tube samples after cleaning and preparation of carbon content determination, should meet the following requirements.

即，试样在弹性加载张力将伸长，但卸载时将返回到其原来的形状和大小。
That is, a specimen loaded elastically in tension will elongate, but will return to its original shape and size when unloaded.

尽管提供了试样地点的结核丰度数字，但没有提供所提取的结核的总数量（以公斤计）。
Although nodule abundance figures were provided for sample locations, no total amount of recovered nodules(in kg) was provided.

对于软的、顺从性好和潮湿的组织试样，我们建议推荐纸点（paperdots）或石墨粉。
For ambient testing of soft, compliant and moist tissue specimens, we recommend paper dots or graphite powder.

试样须按6.1.5.3.4,从9米高处自由跌落到无弹性、水平、平坦、厚重而坚硬的表面上。
Samples shall be subjected to free-fall drops from a height of 9 m onto a non-resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with 6.1.5.3.4.

工作室采用优质不锈钢板材，试样搁架亦采用不锈钢材料制所，耐腐蚀，易于清洗。
(2) The studio uses high-quality stainless steel plates, sample racks are also made of stainless steel, corrosion-resistant, easy to clean.

虽然未染色的试样从试样反射回来的光可以被视为使用，他们通常被标记为与一个或多个荧光探针。
Although unstained specimens can be viewed using light reflected back from the specimen, they usually are labelled with one or more fluorescent probes.

所有试样均以每小时轴向变形增量小于0.01mm作为固结稳定标准。
All specimens have an axial deformation increment of less than 0.01mm per hour as the consolidation stability criterion.

当试样中含有较多的除水以外的挥发性混和物质时，应注意其测试结果的可靠性。
When the sample contains many volatile mixed substances other than water, it should pay attention to the reliability of its test results.

批剩下的钢材中重新取2个抽样钢材,在每个抽样钢材上各选取新的一组3个试样,这两组试样的试验.
In the remaining steel batches, two steel samples are taken again, and a new set of three samples is selected for each sample steel.

在下述试验方法中，喷射盐溶液的时间是足以充分润湿整件试样。
In the following test methods, the period of spraying with the relevant salt solution is sufficient to wet the specimen thoroughly.

因为这些生物试样是柔软、潮湿的，并且颜色不同，获取应变数据的难点在于标记技术。
Because these biological specimens are soft, moist and vary in color, the challenge in acquiring strain data lies in the marking technique.