在 中文 中使用 询问是否 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他询问是否已建立了一个确定何时需要偏离那些标准的导则系统。
He enquired whether a system of guidelines was in place to determine when deviation from those criteria was required.她询问是否有计划帮助妇女伸张正义，并向她们提供援助以支付这些费用。
She asked whether there were plans to facilitate access to justice for women and to provide them with aid to cover the cost.访问团回顾，划界进程预定将向前推进，并询问是否可能挑起与阿卜耶伊事件规模类似的冲突。
The mission recalled that the demarcation process was scheduled to move forward, and inquired whether this could provoke a conflict similar in scale to that of the Abyei incident.各代表团询问是否不可能制定一项关于技术转让的绩效指标。
Delegations questioned whether it might not be possible to also establish an indicator of achievement with regard to the transfer of technologies.她询问是否有计划在广播组织的管理机构中增加妇女人数，这是解决两性平等问题的有效办法。
She enquired whether it was planned to increase the number of women in the governing bodies of broadcasting organizations, which would be an effective means to that end.最后，她询问是否可以就古巴离婚案件明显增多的某些原因提供一些资料。
Lastly, she asked whether information could be provided on some of the reasons for the apparent increase in the number of divorce cases in Cuba.文森特说，他们需要了解他们的个性，并询问是否将自己塑造在产品旁边对公司故事是有益的。
Vincent says entrepreneurs need to understand their personality and ask whether branding themselves alongside the product is good for the company story.关于需求，发言者询问是否人们确实对于需求带来的后果有任何一致意见。
With respect to demand, the speaker questioned whether there was indeed any agreement on what that entailed.最后，她询问是否所有土库曼斯坦妇女都能够访问联合国网站，查找有关《公约》的信息。
Lastly, she enquired whether all Turkmen women were able to access the United Nations website and find information about the Convention.因此，她询问是否可以获得关于保健服务预算的最新数字，以及实际上发放了多少。
She therefore asked whether more recent figures on the budget for health services were available and how much of the allocations were actually released.她给霍格沃茨寄去一只猫头鹰，询问是否可以考虑让她担任教师职位。
She sent an owl to Hogwarts, asking whether she might be considered for a teaching post.一些发卡行告诉持卡人他们有资格，并询问是否要申请增加的资金。
Some issuers tell cardholders that they qualify and ask whether they want to apply for increased funds.她询问是否政府有一个审议批准《任择议定书》的时间框架，并鼓励政府尽快对其进行审议。
She enquired whether the Government had a time frame for considering ratification of the Optional Protocol to the Convention and encouraged it to do so as soon as possible.她还询问是否已经开展任何诊断性研究以确定妇女代表性不足的主要原因。
She further asked whether any diagnostic study had been carried out in order to establish the main causes of women' s under-representation.而名声大噪，当时他在旗下公司Epoch的Facebook页面上询问是否有人相信会有从天而降的钞票。
The entrepreneur appeared in a video posted on his firm Epoch's Facebook page, asking whether anyone believed that money could fall from the sky.使闹钟静音，让家庭所有成员到新鲜空气，并询问是否有人遇到任何一氧化碳中毒的症状。
Get all members of the household to fresh air, and ask whether anyone is experiencing any of the symptoms of carbon monoxide poisoning.她还询问是否已展开研究，以确定是不是妇女比男子更难获得贷款。
She also enquired whether studies had been conducted with a view to determining Mirmohammad先生（伊朗伊斯兰共和国）询问是否人事和支助费用将由信托基金或从其他来源供资。
Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) asked whether the staffing and support costs would be funded from the Trust Fund or from other sources.荷兰对圭亚那军队和警察部队过度使用武力的报道感到关切，询问是否采取了措施，以确保考虑进行的独立调查。
The Netherlands was concerned about reports of the excessive use of force by the army and police forces, asking whether measures to ensure independent investigations were being considered.摩洛哥欢迎努力打击腐败，注意到人权培训的提供，询问是否设想实行一项人权教育的一般性框架。
It welcomed efforts to combat corruption. It noted the provision of human rights training and asked whether the implementation of a general framework for human rights education was envisaged.
