在 中文 中使用 该公司一直 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上周，该公司一直倾向于软银对软银的计划，因为它不会稀释现有股份，也不会强迫初创公司放弃控制权。
Last week, the company had been leaning toward the bank's plan, because it wouldn't dilute existing shareholders or force the startup to cede control.该公司一直非常依赖沙特的资金来帮助其为美国科技创业公司提供1000亿美元的投资基金。
The company has been relying heavily on Saudi money to help finance its $100 billion investment fund for U.S. tech startups.该公司一直考虑将对象存储作为未来可能的解决方案，因为其具有无限的可扩展性和经济高效性。
The company had been considering object storage as a possible solution for the future because of its unlimited scalability and cost effectiveness.但美国也给信实带来了好处：该公司一直从美国进口乙烷，以经营其在印度的裂解装置。
But the US is bringing benefits to Reliance as well: the company has been importing ethane from the US to run its crackers in India.领英公司信息和安全部门负责人保罗·洛克威尔证实，该公司一直针对中国的间谍活动与美国执法机构展开合作。
LinkedIn's head of trust and safety, Paul Rockwell, confirmed the company had been talking to US law enforcement agencies about Chinese espionage efforts.该公司一直在通过平衡的战略方法,如协议和收购,扩大其在不同领域的业务。
The company has been expanding its business in various segments through a balanced strategic approach, such as agreements and acquisitions.就在上周，州调查员解除了PG＆E对去年主要的TubbsFire的责任，这是该公司一直怀疑造成的灾难。
Just last week, state investigators absolved PG&E of responsibility for the major Tubbs Fire last year, a disaster the company had been suspected of causing.该公司一直不情愿追求一个目标，即借助计算机来分析经验丰富的股票交易员的见解。
The company has been reluctantly pursuing one goal, i.e. to analyze the insights of experienced stock traders with the help of computers.该公司一直在海外迅速扩张，最近在欧洲，目前在近50个国家有售。
The company has been rapidly expanding overseas, most recently in Europe, and is now available in nearly 50 countries.该公司一直在大力投资发展无线业务，同时减少宽带互联网和电话服务的支出.
The company has been investing heavily in growing its wireless business while reducing spend on its broadband Internet and telephone services.近年来，该公司一直是一个非常成功的品牌，在世界上任何一家汽车公司销售的每单位利润最高。
The company has been a very successful brand in recent years, with the highest profit per unit sold by any automotive 该公司一直是电信网络的先驱和市场领导者，提供了该行业的许多首创。
The company has been a telecommunication network pioneer and a market leader, delivering on the many firsts of the industry, it said.该公司一直坚称，不会为恢复对电脑和服务器的访问付费，而更愿意修复来自备份系统的数据。
The company has maintained it will not pay to regain access to its computers and servers, preferring instead to repair data from backup systems.IAI总裁兼首席执行官约瑟夫维斯说，过去25年来，该公司一直与印度国防工业和军事部门合作。
IAI President and CEO Joseph Weiss said the company has with India's defense industry and military over the past 25 years.该公司一直在悄悄地建立自己的贷款柜台，以与GenesisGlobalTrading和BlockFi等公司竞争。
The firm had been quietly building its loan desk to 该公司一直在研究这个工具，但昨天在博客文章中详细描述了它的方法。
The company's been working on this tool for a while, but described its methods in detail in a blog post.在世界其他地区，该公司一直在努力争取公众和政府的同情。
Throughout the rest of the world, the company has been supercharging its efforts to court the sympathies of the public and of governments.该公司一直处于其转基因种子纠纷的中心，该公司表示其第一季度利润下降了34％.
Company that has come under fire for its genetically modified seeds said its earnings fell 34% in its first fiscal quarter.该公司一直在努力维持其市场主导地位，针对较小的竞争对手提起专利诉讼和交易投诉，包括SmileDirectClub。
The company has been fighting to maintain its market dominance, filing patent lawsuits and trade complaints against smaller rivals, including SmileDirectClub.该公司一直是民营企业，如今已成为中国企业家精神的象征。
The company, which has always been privately owned, 
