该国其他地方 - 翻译成英语

• elsewhere in the country
• other parts of the country
• in the rest of the country

在 中文 中使用 该国其他地方 的示例及其翻译为 英语

因此，将要求这次部队能够在该国其他地方行动，以确保在紧急状态时能撤出联合国军事观察员。
Thus, there would be a requirement for the force to be capable of operating in other parts of the country to ensure the extraction of United Nations military observers in times of emergency.

该国其他地方的某些中学，尤其是单独学校内的中学系统中，其名称中也可以使用“学院”或“学院”一词。
Some secondary schools elsewhere in the country, particularly ones within the separate school system, may also use the word"college" or"collegiate" in their names.

虽然捍卫人权理事会的特别委员会向南里奥格朗德州提出了建议，但是它认为这也是该国其他地方将社会运动定为刑事犯罪的一个典型案例。
Although it issued recommendations to the State of Rio Grande do Sul, CDDPH' s Special Commission sees this as an emblematic case of criminalization of social movements elsewhere in the country.

人道协调厅补充说，粮食形势尤其不稳定，因为马里北部的蝗虫虫灾正在扩散，并威胁到该国其他地方的农业生产。
OCHA added that the food situation was especially precarious as a plague of locusts in northern Mali was spreading and threatening agricultural production in the rest of the country.

卷入一般的仇外暴力行为或具有特殊针对目标的暴力行为中的寻求庇护者和难民有时被迫迁往该国其他地方，或者甚至被害。
Caught up in general anti-foreigner violence or specifically targeted, they were sometimes forced to move to other parts of the country or even killed.

然而鉴于该国安全形势已得到大幅度改善，那么一个人根据其个人情况到该国其他地方寻求庇护是可能的、相关的，也是合理的。
However, given the substantially improved security situation, it may be possible, relevant and reasonable for a person to seek refuge elsewhere in the country, depending on their individual situation.

此外，截至2001年11月，约35000名难民自发回到了卡姆比亚县，而且有报告说该国其他地方也有很多的自发回返者。
In addition, as of November 2001, an estimated 35,000 refugees have returned spontaneously to the Kambia District while elsewhere in the country there have also been reports of high levels of spontaneous returns.

建立农村与该国其他地方的联系。
Establishing links between villages and the rest of the country.

在该国其他地方，压迫维权人士现象继续存在。
Elsewhere in the country, the repression of human rights defenders had continued.

该国其他地方有必要推广这一做法。
This needs to be replicated in other parts of the country.

该报告指出该国其他地方的支出差距很大。
The report points to wide spending disparities elsewhere in the country.

该国其他地方也有这种中心,但规模较小。
Smaller such centres can be found in other parts of the country.

该市的公共汽车服务和通往该国其他地方的路线被取消。
Bus services in the city and on routes to elsewhere in the country were cancelled.

该国其他地方支持刚果(金)武装部队的行动仍在继续。
Operations elsewhere in the country in support of FARDC continued.

然而，同样迫切需要此类支助以改善该国其他地方的国家设施。
However, such support is also urgently needed for improving State facilities in other parts of the country.

这笔投资将有助于Azerishiq能够在该国其他地方复制这种体验。
This investment will help Azerishiq to be able to replicate this experience elsewhere in the country.

中非支助团在该国其他地方的部署也有助于保护平民并恢复安全和公共秩序。
The deployment of MISCA elsewhere in the country has also contributed to the protection of the civilian population and the restoration of security and public order.

在该国其他地方，家庭暴力案件一般由普通法院在完成其承办案件之余进行处理。
Elsewhere in the country, regular courts handled domestic violence cases in addition to their normal workload.

袭击发生后，在科纳克里和该国其他地方设置的路障被部分安全部队用来恐吓和骚扰公众。
Following the attack, road blocks that had been established in Conakry and other parts of the country were used by parts of the security forces to intimidate and harass the public.

那支部队还将充当战术储备力量，根据需要全部或部分部署至该国其他地方以提供支援。
That unit would also serve as a tactical reserve, available for deployment in whole or in part to provide assistance elsewhere in the country as required.