The team also noted areas for further enhancement, including the need to maintain and expand qualified staff to meet future needs.
该小组还将参加周二在达沃斯举行的经济论坛,与世界各国领导人讨论可能的举措。
The team also expected to attend the economic forum in Davos on Tuesday, as the group discusses with world leaders the possible move.
该小组还报告说,NBC系统具有高度特异性-在其他病毒存在的情况下,它准确地检测到寨卡病毒。
The team also reports that the NBC system was highly specific- in the presence of other viruses, it accurately detected Zika.
在开发数学框架并对某些虚拟刺激进行测试后,该小组还证实了他们对大鼠实际脑组织的结果。
After developing their mathematical framework and testing it on some virtual stimuli, the team also confirmed their results on real brain tissue in rats.
该小组还发布了BSDNet1和BSDNet2版,其公开的源代码源自4.xBSD系统。
This group also distributes the BSD Net 1 and BSD Net 2 releases-- publicly available source code from the 4. xBSD systems.
该小组还讨论了评估传播和宣传政策的有效性问题----此种评估目前依然较为困难,并认识到:.
The group further addressed the issue of evaluating the effectiveness of communication and awareness policies, which remains a challenge, and acknowledged that.
该小组还发现,物种群落的累积代谢率保持稳定,即使群落内个别物种出现并消失也是如此。
The team also found that cumulative metabolic rates for communities of species remained stable, even as individual species appear and disappear within the community.
该小组还以更全面和及时的方式处理该特派团特有问题,包括如何使用专门资产问题。
The team has also been able to respond to mission-specific issues on a more comprehensive and timely basis, including regarding the use of specialized assets.
摩洛哥的声明补充说,该小组还与在伊斯兰马格里布基地组织的马里战斗的另一个极端组织有联系。
Moroccan officials said that the cell had also links with another organization fighting in Mali and Al Qaeda in the Islamic Maghreb.
The Group also agreed that every effort must be made to maximize the use of the Internet as a tool for communications within the system and for channelling information to the outside world.
The Group also noted that the reimbursement system should be structured to support the contribution of a sufficient quantity of specialized capacities and units to meet the demands of contemporary peacekeeping mandates.
The Group also discussed ways to improve reporting modalities from the designated organizations to the United Nations Statistics Division, for the annual reporting and for the updating of the database maintained by the Statistics Division.
The group also provided the Expert Mechanism with recommendations concerning the modalities of the World Conference, including an independent and preliminary thematic hearing to facilitate the development of a concise action-oriented outcome document.
The group also acknowledged the role of NGOs, schools, universities and the media in raising awareness, and that a multilateral approach to awareness raising was essential.
该小组还支持平等事务国务秘书以协调和监测联合国在执行制止家庭暴力法方面的整个工作情况.
This group also supports the Office of the Secretary of State for the Promotion of Equality by coordinating and monitoring the matrix on United Nations efforts for the implementation of the law against domestic violence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt