该提议 - 翻译成英语

• proposal
• this proposed
• that suggestion
• proposals
• this offer

在 中文 中使用 该提议 的示例及其翻译为 英语

PendónMaléndez先生（西班牙）表示支持该提议。
Mr. Pendón Maléndez(Spain) expressed support for the proposal.

Deschamps先生（加拿大）表示支持该提议。
Mr. Deschamps(Canada) expressed support for the proposal.

Stanivuković女士（塞尔维亚）也表示支持该提议。
Ms. Stanivuković(Serbia) also expressed support for the proposal.

工作组同意该提议。
The working group agreed with that proposal.

委员会注意到该提议。
The Commission took note of the proposal.

他认为大会同意该提议。
He took it that the Conference agreed to that proposal.

只有大约27.5%的股东投票赞成该提议。
About 27.5% of shareholders voted in favor of the proposal.

委员会建议接受该提议。
The Committee recommends acceptance of the proposal.

因此，委员会建议接受该提议。
Consequently, the Committee recommends acceptance of this proposal.

主席说，他已经注意到该提议。
The Chairman said that he had taken note of the proposal.

该提议不会改变授权或财务管理的内部程序，以便维持现有的职责分离和有效的内部控制。
The proposal will not change the delegation of authority or the internal procedures for financial administration in order to preserve existing segregation of duties and effective internal controls.

将在该提议中的机制方面阐述自愿伙伴机制的概念。
In the context of this proposed mechanism, the concept of the voluntary partnership mechanism will be described.

该提议还考虑到行为和纪律小组的工作量及其职能的持续性质(见A/67/806，第76段)。
The proposal also takes into account the workload of the Conduct and Discipline Team and the continuing nature of its functions(see A/67/806, para. 76).

印度继续支持该提议，因为该提议在很大程度上反映了本会议大多数成员的优先事项。
India continues to support the proposal as it reflects, to a large extent, the priorities of most constituents of the Conference.

该提议的定义承认社会工作不仅通过特定的实践环境和西方理论，而且通过土着知识获知。
This proposed definition acknowledges that social work is informed not only by specific practice environments and Western theories, but also by indigenous knowledges.

该提议遭到反对，理由是法院或其他当局适用其自己的公共政策的权利不能受到限制。
That suggestion was objected to on the ground that the right of a court or other authority to apply its own public policy could not be limited.

该提议得到了委员会大多数成员的支持，但一些成员在发言时表示倾向于一读的案文。
The proposals had received the support of the majority of the Commission, although some members had spoken in favour of the first reading of the text.

该提议遭到反对，理由是它不足以函盖议定关系所产生的优惠权。
That suggestion was objected to on the ground that it might not sufficiently cover preferential rights which arose out of consensual relationships.

该提议还要求安全理事会常任理事国放弃人均收入调整办法的好处。
The proposal also asked the permanent members of the Security Council to give up the benefits of per capita income adjustments.

该提议的策略来自西雅图UWMedicine的传染病研究的最新发现。
This proposed strategy comes from recent findings in infectious disease research at UW Medicine in Seattle.