在 中文 中使用 该活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
吸引力强：该活动将展示来自世界各地的技术，帮助钢铁生产商在当今全球市场上更有效地进行竞争。
This event will feature technologies from all over the world that help steel producers to compete more effectively in today's global market.在该活动的描述中，该女性报告了严重的症状，包括她的牙齿“分崩离析”和她的极度财务困境。
In this campaign's description, the woman reports severe symptoms including her teeth“falling apart” and her extreme financial distress.年3月16日，该活动在布拉格共产主义受难者纪念碑前举行。
On March 16, 2018, this activity was held in front of the Memorial to the Victims of Communism in Prague.该活动将为从传统能源到可再生能源以及相关能源储存的各种形式发电的解决方案提供商提供商机。
This event will be providing business opportunities for solution providers of all forms of power generation from conventional to renewable energy and associated energy storage.该活动还将把数码相机回收作为其主要关注点之一。
This campaign will also treat digital camera recycling as one of its primary focus points.该活动支持澳大利亚、美国和委员会联合努力建设该地区核查遵守《条约》情况的技术能力。
This activity supported the combined efforts of Australia, the United States and the Commission to build technical capacity in the region to verify compliance with the Treaty.该活动的主要目的是，向公众展示空间技术及其应用的惠益。
The main goal of this event was to demonstrate to the general public the benefits of space technologies and their applications.该活动鼓励这些具体语言文学形式的发展，它们的复兴、写作和传播，充分尊重它们的传统和习惯。
This activity has encouraged the development of the literary forms specific to those languages, their revival, writing and transmission, with due regard to their traditions and customs.该活动将展示来自世界各地的技术，帮助钢铁生产商在当今全球市场上更有效地进行竞争。
This event, featuring technologies from all around the world is helping steel producers to compete more effectively in today's global market.已开展该活动作为信息社会世界首脑会议的后续活动，后续进程将至迟于2013年结束.
This activity was undertaken for the follow-up to the World Summit on the Information Society, and by 2013 the follow-up process will be completed.该活动将是摩托车手的大型盛会，预计将吸引全球30多个国家逾1万名摩托车手和5万名观众前来普吉岛。
This event will be the large gathering of motorcyclists, expecting to draw over 10,000 motorcycles, 50,000 visitors from 30 countries to Phuket.中蒙两国政府给予了该活动非常高的评价与认可，企业的参与积极性也非常高。
The Chinese and Mongolian governments have given this event a very high evaluation and recognition, and the participation enthusiasm of the companies is very high.该活动旨在协助会员国加快努力，以实现国际发展目标，尤其是与两性平等相关的目标。
This activity is intended to assist Member States to accelerate their efforts in achieving the international development goals, especially those pertaining to gender equality.为了支持该活动，公司将向INSCOM提供培训、政策和管理建议、以及新兴能力的评估和实施。
To support this activity, the combined team will provide INSCOM with training, policy and governance recommendations, assessments and implementation of emerging capabilities.该活动不仅提供专业培训师，而且参与者可以选择他们最舒适的距离--5公里，10公里或20公里。
Not only does this event provide professional trainers, but participants can choose the distance they feel most comfortable with- 5 km, 10 km or 20 km.该活动已被全国市县协会纳入《千年目标行动计划》(2009年)中。
This activity has been incorporated by the National Association of Municipalities in the Millennium Goals Action Plan(2009).该活动将探讨小岛屿发展中国家如何应对气候变化背景下日益严重的粮食安全和营养挑战。
This event will explore how SIDS are responding to the growing food security and nutrition challenges in the context of climate change.为了支持该活动，公司将向INSCOM提供培训、政策和管理建议、以及新兴能力的评估和实施。
To support this activity, the company will provide INSCOM with training, policy and governance recommendations, assessments and implementation of emerging capabilities.该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的。
This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry(AACAP).取缔这一活动最有效的途径在于交流信息和经验，并合作打击该活动及从事该活动人员。
The exchange of information and experience as well as cooperation in combating this activity and those who engage in it would be the most useful means for its elimination.
