该隐 - 翻译成英语

• cain

在 中文 中使用 该隐 的示例及其翻译为 英语

耶和华问该隐：“你的弟弟亚伯在哪里？”他回答：“我不知道；难道我是看守我弟弟的吗？”.
When God asked Cain where his brother Abel was Cain answered: I know not; am I my brother's keeper.

可惜该隐不但没有承认自己的罪，反而继续埋怨上帝的不公，并对亚伯怀着嫉妒和仇恨的心。
But instead of acknowledging his sin, Cain continued to complain of the injustice of God and to cherish jealousy and hatred of Abel.

该隐告诉《纽约时报》，她加入了耐克，“因为我想成为有史以来最好的女运动员。
Cain, now 23, told the New York Times:“I joined Nike because I wanted to be the best female athlete ever.

什么该隐,历史上最伟大的恶棍,与超人,世界上最伟大的英雄?
What does Cain, history's greatest villain, have to do with Superman, the world's greatest hero?

该隐,小姐如果你错了,我们行动起来反对Serpine现在,然后我们开始一场战争,我们都没有准备好。
Miss Cain, if you're wrong, and we move against Serpine now, then we are starting a war we are not ready for.”.

人若杀该隐，要遭报七倍；人若杀拉麦，必遭报七十个七倍！”.
If someone who kills Cain is punished seven times, then the one who kills me will be punished seventy-seven times!".

虽然该隐可以撇清知道他兄弟身在何方的责任，他毫不犹豫地承担杀害兄弟那更大的责任。
Though Cain could disclaim responsibility for knowing where his brother was, he did not hesitate to assume the greater responsibility of taking his brother's life.

Block和Cain在他们建立法新社时有时会一起旅行：该隐是一位富有魅力的演说家，他鼓吹大政府的弊病;
Block and Cain sometimes traveled together as they built up AFP: Cain was the charismatic speaker preaching the ills of big government;

布赖恩·该隐，从提取石油和天然气，该公司开发的网站，一个代表呼吁这一指控“荒谬的”。
Brian Cain, a representative from Extraction Oil and Gas, the company developing the site, called this allegation“absurd.”.

我知道这一直是一个谜,为什么上帝接受亚伯和他的供品,拒绝该隐和他的祭。
I know it's always been a mystery as to why God accepted Abel and his offering and rejected Cain and his offering.

她没有一个计划,她没有一个策略,她是提高该隐的嗜好。
She didn't have a plan, she didn't have a tactic, all she had was a penchant for raising Cain.

第一个女人的名字，妻子亚当，母亲的该隐，亚伯，和Seth。
The name of the first woman, the wife of Adam, the mother of Cain, Abel, and Seth.

所以，该隐杀死了弟弟之后，上帝就惩罚他，把他赶到别处去，远离他的家人。
So after Cain killed his brother, God punished him by sending him far away from the rest of his family.

亚伯指明该隐的错误，试图说服他，叫他知道错是在自己身上。
He pointed out Cain's error, and tried to convince him that the wrong was in himself.

使徒约翰说："该隐…属那恶者，杀了他的兄弟。
John cites the example of Cain,“who was of the evil one and murdered his brother.

但该隐的后代却是恶人，从这个族谱里出来了杀人犯。
But the lineage of Cain, was evil and from that lineage came murderers.

神拒绝了该隐的祭物，是因为该隐没有顺服神。
God rejected Cain's offering because God rejected Cain: his heart was not right before God.

该隐的罪虽然应当判决死刑，但慈悲的创造主仍旧饶了他的性命，并予以悔改的机会。
Notwithstanding that Cain had by his crimes merited the sentence of death, a merciful Creator still spared his life, and granted him opportunity for repentance.

就像是该隐，我现在才看到这条必须打破的事件链.
Like Cain, I now behold this chain of events that I must break.

第一，神的儿子们可能指那些娶了该隐后裔的女子为妻的塞特族系的人。
First, the sons of God may be Sethites who married women descended from Cain.