A strong inclusion of linguistic and cultural considerations in teaching.
一种我不懂的语言和文化说了。
This was a language and culture I knew nothing about.
第一个赛季非常困难,因为语言和文化的不同。
The first year was a bit difficult because the language and culture were different.
第一个赛季非常困难,因为语言和文化的不同。
Her journey was difficult at first, due to the language and cultural differences.
第一个赛季非常困难,因为语言和文化的不同。
The beginning was difficult because of the language and culture differences.
Bzh协会固定会员,其收集语言和文化社区的代表.
Bzh, which gathers representatives of the linguistic and cultural community.
轨道英语语言和文化让你学习英语的所有方面,因为它已经发展了几个世纪。
The track English Language and Culture allow you to study all aspects of the English language as it has evolved across the centuries.
该公司还提供语言和文化课程,如OneSmartElite英语品牌下的英语语言学习;
The company also provides language and culture programs, such as English language study under the OneSmart Elite English brand;
已指示医院实施各项措施确保语言和文化背景不能妨碍病人获得充分的帮助。
The hospitals have also been instructed to implement measures to ensure that linguistic and cultural background does not prevent patients from getting adequate help.
禁止夏莫洛人的语言和文化传统、根据行政命令非法夺取土地等已证明了这一点。
The ban on the Chamorro language and cultural traditions and the illegal seizure of Chamorro land through executive orders provided abundant proof of that.
对于我们的学生,我们提供机会,参观国外学习语言和文化,参加专业培训课程,并在竞争国际比赛。
For our students, we provide opportunities to visit foreign countries to study language and culture, participate in professional training programs, and compete in international competitions.
她想知道政府怎样处理罗姆人的语言和文化认同问题,既要避免种族隔离,又要帮助他们融入社会。
She wondered how the Government balanced the issue of the linguistic and cultural identity of the Roma with avoiding segregation and helping them to integrate into society.
缅因州结合了语言和文化渗透的杰出的培训模式将有助于满足中国对训练有素的商业飞行员日益增长的需求。
Excellent training combined with language and cultural immersion in Maine would help satisfy China's growing need for trained commercial pilots.
TESOL是通过教育的识字,语言和文化部门的学院提供,并可以增加其他教学计划。
TESOL is offered through the College of Education's Literacy, Language and Culture Department and can augment other teaching programs.
流离失所者来自不同的族裔、宗教、语言和文化背景,其中包括亚美尼亚人、爱沙尼亚人、希腊人和乌克兰人。
The displaced are of various ethnic, religious, linguistic and cultural backgrounds, including Armenian, Estonian, Georgian, Greek and Ukrainian.
我们的文学,语言和文化学院(LLC)提供从中国到苏格兰盖尔语的任何英国大学最广泛的语言之一。
Our School of Literatures, Languages and Cultures(LLC) offers one of the widest range of languages of any UK university, from Chinese to Scottish Gaelic.
第三个领域是外国语言和文化-和所有学生都有望满足文化意识和语言,具体的学习结果。
The third area is foreign language and culture- and all students are expected to meet cultural awareness and language-specific learning outcomes.
除了资金问题,最主要的原因是两国语言和文化之间的差异,这使我们仍然保持着一定距离。
The main reason, apart from financing, is the language and cultural difference gap, which is still keeping us apart.
语言和文化知识是这一职位的必备条件,但管理技能,专业知识和社交能力也是关键。
Linguistic and cultural knowledge are must-haves for this position, but managerial skills, subject matter expertise, and sociability are key as well.
在教育,神学,语言和文化的某些地区学院有一个明确界定的国家使命。
In certain areas of education, theology, languages and culture, we have an expressly defined national mission.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt