在 中文 中使用 误以为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保健人员往往不熟悉残疾人的需求并对接手其日常护理感到犹豫，误以为必须提供专业护理。
Health-care workers are often unfamiliar with the needs of persons with disabilities and hesitate to take on routine care, mistakenly believing that specialist care is always needed.在这桩抢劫案落幕后，麦可和崔佛都误以为对方死了。
As a result of the failed heist, both Trevor and Michael mistakenly believed the other one to be dead.人类直到此时还为面神所蒙蔽，误以为自然的解释能够说明我们的起源。
Mankind up until this time had been successfully duped by the FSM, wrongly believing that natural explanations could explain our origins.对于许多被驱逐出境的非移父母说，他们误以为把孩子留在美国是能让他们团聚的唯一途径。
Many deported parents say they were misled into thinking that leaving their children in the U.S. was the only way they would be reunited.你们误以为地上的官长不能要求臣民绝对顺服，上帝也不能。
You wrongly assume that because earthly rulers cannot require absolute submission from subjects, neither can God.在英特尔的测试中，一些乘客误以为汽车不仅能说话，而且还能倾听到。
During the Intel test, some passengers mistakenly assumed the car could not only talk, but also hear.因为它确实需要一个公式,许多作家误以为类别小说在范围和艺术价值是有限的。
Because it does require a formula, many writers mistakenly assume that category fiction is limited in scope and artistic merit.这些人们耳熟能详的例子，使我们误以为其他的重大发明也是为了满足觉察到的需要。
These familiar examples deceive us into assuming that other major inventions were also responses to perceived needs.我被迷惑，误以为，直截了当（这个词比严苛更容易接受）不过是我领导方式的一部分而已。
I would been deluded into thinking directness(a more palatable word than harshness) was simply part of my leadership style.千百年来，人们都误以为这就是真实的杨贵妃的风韵容颜。
Thousands have been misled into thinking that this 不要误以为，因为一些ETF的波动性较低，所有这些基金都是一样的。
Don't be lulled into thinking that because some ETFs offer low volatility that all of these funds are the same.而很多公众误以为这种电话是经过电信部门过滤的，因此有很强的欺骗性。
And a lot of the public into believing that the phone is filtered through the telecommunications sector, it is highly deceptive.只是不要误以为没有情感上的男人，男人喜欢戏剧，或者男人不想要“酷”女人。
Just don't make the mistake in assuming that there are no emotionally available men, that men prefer drama, or that men don't want“cool” women.或者，他可能误以为你想让他马上把这些都做完。
Or, he may incorrectly assume that you want him to do something immediately.或许我们就是脑子不灵光，所以误以为我们的投票会影响选举结果。
Perhaps we are just not very bright and therefore wrongly believe that our votes will affect the outcome.这不仅仅是让头脑填满知识，这只会让他们膨胀，让他们误以为比实际的样子更成熟。
It's not just filling someone with head knowledge that only puffs them up and deceives them into believing they're more mature than they really are.卡拉是一名45岁的女性，她的腹部突出很多，以至于她的朋友误以为她怀孕了。
Carla was a 45 year old woman whose abdomen protruded so much that her friend had mistakenly thought she was pregnant.人工智能产品是未来的趋势，许多技术供应商玩起了人工智能的花招，蒙骗潜在客户，误以为自己购买的是最前沿的软件。
Artificial intelligence products are the future and many tech vendors are AI washing to trick potential customers into thinking they are buying leading-edge software.文/林小白在越来越大的社会压力下，很多人看多了励志故事，误以为熬夜就是奋斗。
Under increasing social pressure, many people watch more inspirational stories; they mistakenly think that staying up late is struggle.女孩说，在她小时候，误以为世界就是达里雅布依。
The girl said that when 
