Here, the buildings are relaxed- you can even say they are meditating, because there is no tension in the buildings.
她所有的衣服都是薄如蝉翼,随风摇曳,玛丽说它们是“全套花边”的。
All her clothes were thin and floating, and Mary said they were“full of lace.”.
很多服务都说它们是“私人的”事实上,他们所做的大部分实际上是社会性的。
A lot of services say they are“personal”, when in fact, most of what they do is actually social.
当客户要求保证阿文图拉的相机是在美国制造的时候,公司高管说它们是在纽约的一家工厂制造的。
When customers asked for reassurances that Aventura's cameras were made in America, company executives said they were manufactured at a factory in NY.
需要注意到的是,要寻找那些说它们是"无油"和"非粉刺"的产品,以帮助保持毛孔清洁。
Also look for products that say they're“oil-free” and“non-comedogenic” to help keep pores clear.
然后政府说它们是公共财产,无论谁破坏碉堡,都将受阿尔巴尼亚法律追究。
Then the government said they're public property and whoever damages them will be persecuted by the Albanian law.”.
联合国粮食及农业组织也把昆虫作为人类食物的来源,说它们是健康的,富含蛋白质和矿物质。
The U.N. 's Food and Agricultural Organization has promoted insects as a source of human food, saying they are healthy and high in protein and minerals.
你不能从古代、中世纪、文艺复兴时期或启蒙运动时期挑出某些思想,然后说它们是对的,或是错的。
You cannot single out particular thoughts from antiquity, the Middle Ages, the Renaissance, or the Enlightenment and say they were right or wrong.
另一位网友说,我一直以为网球是绿色的,但如果罗杰·费德勒说它们是黄色的,我不会争辩。
Another wrote:"I have always thought tennis balls were green, but if Roger Federer says they are yellow who am I to argue".
虽然龙族喜欢火山爆发,但不能说它们是多愁善感或敏感浪漫的。
In spite of his volcano of emotions, the Dragon cannot be said to be sentimental, sensitive or very romantic.
有人说它们是棉线,可能来自衣服或绷带。
Some explain these to be wisps of cotton thread, probably coming from clothing or bandages.
起初你会说它们是由波浪的作用形成的,像一块鹅卵石;.
At first you would say that they were formed by the action of the waves, like a pebble;
我只是说它们是两种不一样的公司,投资人、管理层、尤其是新闻界应该区别对待它们。
What I'm saying is that they are different, and that they require different approaches for investors, executives, and particularly for the press.
总的来说我们可以说它们是同一事物的两面。
Generally we can say that they are two sides of the same thing.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt