说服他 - 翻译成英语

• convince him
• persuade him
• convinced him
• persuaded him
• convinces him

在 中文 中使用 说服他 的示例及其翻译为 英语

但是我说服他，把这个任务交由我和部长们去完成，而他也接受我的建议。
But I persuaded him to leave the task to me and my ministers, and he took my advice.

他已经失去了鞘年前,似乎没人知道没人能说服他掏出钱买一个新的。
He had lost the scabbard somehow years ago, nobody seemed to know how- nobody could convince him to shell out the money for a new one.

如果这事被总督听见，我们自会说服他，保你们无事。
And if this is heard by the governor, we will persuade him and keep you out of trouble.

她鼓励Kabir来见她，随后说服他，只有杀死她丈夫他们才能在一起。
She encourages Kabir to meet with her, and subsequently convinces him that they can only be together after he kills her husband.

奥托的朋友说服他说他应该出版他女儿的日记-然后他继续。
Otto's friends convinced him that he should have his daughter's diary published- and he followed through.

之前他习惯定好一架闹钟，隔段时间响一次，直到早上，可是我说服他不用那样做。
He had been accustomed to setting an alarm clock to ring at intervals until morning, but I persuaded him to abandon this.

安妮唯一关心的是他计划在今年年底回到纽约，除非她能说服他留下来。
But Reid is planning to leave New York by the end of summer unless Meg can convince him to stay.

如果这事被总督听见，我们自会说服他，保你们无事。
And if this be heard before the governor, we will persuade him, and make you without care.

在我知道的故事中，你走进来，一个小时后，你说服他向你投资450亿美元？".
You went in, and in one hour, you convinced him to invest $45 billion.”.

一开始，他被这种新力量吓到了，一个妓女说服他使用它来打击犯罪。
At first horrified by this new power, a hooker convinces him to use it to fight crime.

但是在他20岁那一年，一个朋友说服他尝试一次马拉松。
But when he was 20, a friend persuaded him to try a marathon.

现在，当然，我希望我们更努力地说服他留下来。
But of course, they want to try and convince him to keep living.

如果这事被总督听见，我们自会说服他，保你们无事。
And if this may be heard by the governor, we will persuade him, and make you safe.

在我知道的故事中，你走进来，一个小时后，你说服他向你投资450亿美元？".
As I understand the story, you went in, and in one hour, you convinced him to invest $45 billion.

正如一位学者（J.A.Bengel）所说的：“蛇欺骗了女子；女人没有欺骗男人，只说服他”。
One writer said,“The serpent deceived the woman; the woman did not deceive the man, but persuaded him.”.

通常情况下，你需要找到负责人，然后说服他或她出面帮你解决问题。
Usually, you have to find out who's responsible, then convince him or her to help you fix your problem.

如果州长听到这些，我们会说服他的，保护你。
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

倘若这话被总督听见，我们会说服他，保你们无事。
And if this is heard by the governor, we will persuade him and make you free of care.”.

我做我最好的在我们的电话谈话说服他摆脱《华尔街日报》的社论。
I did my best in our phone conversation to persuade him to shrug off the Journal editorials.

时任副手）拉萨成功说服他和内阁成立国家行动理事会，一个独裁的政府机构，而拉萨受委为主席。
Razak managed to convince him and the cabinet to form the National Operations Council, a dictatorial organ of government, and Razak was appointed its director.