在 中文 中使用 请接受我 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席先生，请接受我对你担任第六十二届会议主席这一要职的祝贺。
Please accept my congratulations, Sir, on your assumption of the high office of the President of the sixty-second session.里贝罗·维奥蒂女士（巴西）（以英语发言）：主席先生，在你当选第一委员会主席之际，请接受我的祝贺。
Ms. Ribeiro Viotti(Brazil): Please accept my congratulations, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee.如果你认为我应对1998年4月17日发生的事件负责,恳请接受我由衷的歉意。
In the event that you hold me responsible for the incident of 17 April 1998, please accept my sincere apologies.布加略先生(西班牙)(以西班牙语发言)：主席先生，六主席的各位成员，请接受我的衷心祝贺。
Mr. Bugallo(Spain)(spoke in Spanish): Mr. President, members of the P-6, please accept my heartfelt congratulations.不知是否影响了您宝贵的睡眠,如果是那样的话,请接受我的道歉。
Don't know if this is an abuse of your family page- if so, please accept my sincere apologies.因此，所有那些对编写这些文件有贡献的人，请接受我深切的感谢。
So to all those who have contributed to preparing these documents, please accept our deep gratitude.博迪尼先生（圣马力诺）（以英语发言）：主席先生，请接受我对你当选为第一委员会主席的祝贺，我要向新的主席团表示祝贺。
Mr. Bodini(San Marino): Please accept my congratulations, Sir, on your election as Chairman of the First Committee-- congratulations that I want to extend to the new Bureau.阿耶沃赫先生（尼日利亚）：主席先生，请接受我的极其热烈的祝贺，祝贺你自担任本会议主席以来成功地处理裁军谈判会议的事务。
Mr. AYEWOH(Nigeria): Mr. President, please accept my very warm congratulations on your successful conduct of the affairs of the Conference on Disarmament since you assumed the position of President of the Conference.特拉奥雷先生(马里)(以法语发言):主席先生，首先请接受我热烈地祝贺和热情希望，希望你成功完成所赋予你的使命。
Mr. Traoré(Mali)(spoke in French): First, Sir, please accept my warm congratulations and 在我想象裁军谈判会议将最终从言论走向行动的日子之时，请接受我最良好的祝愿，祝愿我们取得我们大家应当获得的成功。
As I reflect on the day when the Conference on Disarmament will have finally moved from talk to action, please accept my best wishes for the success we all deserve.阿拉米先生（乍得）（以法语发言）：主席先生，请接受我对你当之无愧地当选为大会主席的热烈祝贺。
Mr. Allam-Mi(Chad)(spoke in French): Please accept our warm congratulations, Sir, on your well-deserved election to the presidency of 请接受我们的歉意，朋友。
Please accept my apologies, friend.请接受我们的辞职。
Please accept my resignation.请接受我们的歉意，朋友。
Please accept my apologies, friends.请接受我们的心意.
Please receive our spirit.请接受我的爱.
Please accept my love.请接受我的真诚.
Please accept my sincerity.请接受我的帮助。
Please accept my help.请接受我的申请！!
Please accept my application!请接受我的哀悼。
Please accept my condolence.
