课程大纲 - 翻译成英语

• curriculum
• course outline
• syllabus
• course outlines
• curricula

在 中文 中使用 课程大纲 的示例及其翻译为 英语

学习和教学策略为每个单独的课程是详细的课程大纲，您将收到。
The learning and teaching strategy for each individual course is detailed in the course outlines that you will receive.

国家最低标准课程大纲》强调，不能孤立和/或单纯解决学校的两性平等问题，这一点很重要。
The National Minimum Curriculum stresses on the importance that gender equality should not be tackled in isolation and/or solely in schools.

根据《国家最低标准课程大纲》规定，结构变革应当与教师教育方法的不断更新相结合。
According to the National Minimum Curriculum, structural change should be complemented by ongoing renewal of the teachers' pedagogy.

两所院校在联科行动警察的协助下均正在修订培训课程大纲，但截至本报告所述期末尚未定稿。
The training curriculum at both academies was being revised with the assistance of UNOCI police but not finalized by the end of the reporting period.

为此，编制、批准并印发了《扫盲和成人教育国家课程大纲》以及学习单元。
The national literacy and education curriculum and the learning modules for adults were designed, validated, printed and disseminated for that purpose.

建立框架，确保两性平等问题渗透到《国家最低标准课程大纲》的所有新方案之中。
Establishing framework to ensure that gender equity permeates all new National Minimum Curriculum programmes.

要求提供课程大纲，或要求以其他方式证明教课确实进行，将有助于追查此类案件。）.
Requests for a programme syllabus and other requirements to prove that instruction was given would assist in tracking such cases.

人与社会"课程大纲里也写入了一些两性概念。
Defined gender concepts have also been included in the curriculum for the course on" The individual and society".

课程大纲该课程结合建筑环境中两个紧密联系的方面：交通运输系统和地理信息技术。
The master's programme combines two closely related aspects of the built environment: transport systems and geoinformation technologies.

课程大纲资格：音乐硕士（表演）持续时间：4个学期（2年）全日制或兼职同等学历。
Course Overview Qualification: Master of Music(Performance) Duration: 4 semesters(2 years) full-time or part-time equivalent.

目前，整个大学预科教育课程大纲和学校教学计划已经完成。对待性别归属问题依学校课程的不同程度而有别。
The curricula framework of the entire pre-university education and school programs has been completed currently and the treatment of gender belonging varies according to school programs level.

课程大纲分为四大部分：第一部分为数据分析，占考试的20-30%。
The course curriculum is organized around four basic themes; the first involves exploring data and covers 20- 30% of the exam.

关于环境与气候变化的教学是芬兰学校课程大纲的重要组成部分。
Teaching about the environment and climate change forms an important part of the curriculum in Finnish schools.

您可能还需要检查PEA部门主页关于实习，课程大纲，教师和其他相关主题的信息。
You might also want to examine the PEA department home page for information about internships, course syllabi, faculty, and other pertinent topics.

课程说明的审查往往提供足够的信息，以便我们作出决定，但是，课程大纲也可要求。
A review of the course description often provides enough information for us to make a determination, however, a course syllabus may also be requested.

我们的学生散步合作，而不是竞争，因此他们可以自由地分享课程大纲或互相帮助准备模拟法庭竞赛。
Our students exude collaboration, not competition, so they feel free to share class outlines or help each other prep for moot court competitions.

该方案为一名阿富汗参与者和一名孟加拉国参与者提供了资金，同时提供了课程大纲。
The programme provided the funding for one participant from Afghanistan and one from Bangladesh and provided the outline of the course.

委员会鼓励缔约国系统监测执行《国家最低标准课程大纲》的《国家战略计划》中提出的有关促进两性平等的政策、机构和进程。
The Committee encourages the State party to systematically monitor policies, structures and processes related to promoting gender equality identified in the National Strategic Plan for implementation of the National Minimum Curriculum.

PythonforSocialScientists上包含了一套大学课程的教科书、课程大纲和幻灯片，该课程教授社会科学工作者如何在职业生涯中使用Python。
Python for Social Scientists contains a textbook, course outline and slides for a college course that taught social scientists to use Python for their profession.

该网络一直根据所确定的"最佳做法"制定课程大纲/培训资源，其中包含了对各国差异的认识(政治/社会环境、立法框架和资源等)。
The network had been developing curriculum/training resources based on identified" best practices", with built-in recognition of State differences(political/social environment, legislative framework and resources).