在 中文 中使用 谈话治疗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而新的神经影像学研究则证明了谈话治疗的某些形式为大脑带来了积极方面的改变。
And newer neuroimaging studies have shown positive brain changes with some forms of talk therapy.大多数患忧郁症的成年人通过治疗得到改善,通常谈话治疗和药物治疗的结合,阿南德说。
Most adults with depression improve with treatment, usually a combination of talk therapy and medication, Anand says.当触摸有助于与客户建立联系时，它可以成为谈话治疗的有益辅助手段。
And when touch helps build connection with the client, it can be a beneficial adjunct to talk therapy.研究将很快开始大规模摇头丸的研究，摇头丸的活性成分，除了谈话治疗，用于PTSD的治疗。
Research will soon begin a large-scale study of MDMA, the active ingredient in the drug ecstasy, along with talk therapy, for the treatment of PTSD.最近的一项研究包括了14项试验和1196名受测者的数据，测试了谈话治疗对于炎症性肠病的作用。
Our recent study combined data from 14 trials and 1,196 participants to examine the effects of talk therapy for inflammatory bowel disease.要缓解你的压力水平，考虑接受瑜伽，冥想，针灸，催眠，谈话治疗，甚至只是定期与你的朋友抽出时间聚会。
To bust your stress levels, consider taking up yoga, pilates, meditation, acupuncture, hypnosis, talk therapy, or even just taking time out regularly with your friends.自2006年以来，契班达的团队已经培训了400多名社区志愿者奶奶进行谈话治疗，她们在津巴布韦的70多个社区免费提供心理援助。
Since 2006, over 400 Zimbabwean grandmothers have been trained in talk therapy, which they deliver for free 结果表明，除了谈话治疗，这些药物可能对一些人有益。
And the results suggest that, along with talk therapy, the drugs may benefit some people.不像其他谈话治疗，CBT处理您当前的问题，而不是专注于过去的事情。
Unlike someother talking treatments, CBT deals with your current problems, rather than focusing on issues from your past.不像其他谈话治疗，CBT处理您当前的问题，而不是专注于过去的事情。
Unlike some other psychological and counselling therapies, CBT deals with your current problems, rather than focusing on issues from your past.研究人员认为MDMA可以帮助PTSD患者改善他们在接受谈话治疗时的反应，博士。
Researchers think that MDMA could help people with PTSD by improving how they respond when they undergo psychotherapy, he said.从以行动为导向的工具包到谈话治疗和冥想，这些反应促进了恢复，希望和行动。
From action-oriented toolkits to talk therapy and meditation, these responses facilitate recovery, hope, and activism.采取措施应对压力和焦虑，比如锻炼更多，尝试谈话治疗，或者在需要时获得更多的支持。
Take steps to fight stress and anxiety, like getting more exercise, trying discuss remedy, or getting extra support when you need it.工作,这似乎更可取的谈话治疗,因为它涉及的直观感觉和情感的行动而不是理性的分析。
普莱斯医生最初给他开了小剂量的利培酮，一种抗精神药物，并建议约瑟夫回去采用谈话治疗。
Dr. Price initially prescribed a small dose of Risperdal, an anti-psychotic medicine, and recommended that Joseph go back to talk therapy.莱文的工作，年幼的孩子玩牵扯，而她的青少年和成年人工作，更侧重于“谈话治疗”。
Dr. Levin's work with younger children involves play, while her work with adolescents and adults is more focused on"talk therapy.".IPT是一种谈话治疗，帮助抑郁症患者识别和解决他们与家人、伴侣和朋友之间的关系问题。
IPT is all about helping people with depression identify and address the problems in their relationships with family, partners and friends.JacquelineMelissaSwank的这种谈话治疗技术将帮助治疗师评估和提高孩子的自尊感，并鼓励积极的自我谈话。
This talk therapy technique from Jacqueline Melissa Swank will help the therapist assess and improve the child's sense of self-esteem and encourage positive self-talk.心理疗法也被称为谈话治疗。
Psychotherapy is also referred to as the talking treatment.心理治疗：也称为谈话治疗或咨询，这种治疗已被证明有助于抑郁症患者。
Psychotherapy: Also known as talk therapy or counseling, this treatment has been shown to help some patients with depression.
