在 中文 中使用 谢菲尔德 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那天晚些时候,当他们飞回谢菲尔德,艺术捡起她的手,握住它,检查她的手指。
Later that day, as they flew back to Sheffield, Art picked up her hand and held it, inspecting her new finger.在谢菲尔德星期三网站上的简短声明说，俱乐部注意到该声明“以及其中包含的费用”。
A brief statement on the Sheffield Wednesday website said the club noted the statement“and the charges contained within”.帕特带多米尼克回到谢菲尔德的家里，克莱尔和雷格承担起抚养她的工作。
Pat took Dominique back to her family in Sheffield and Claire and Reg took on the job of bringing her up.谢菲尔德研究所神经科学转化（Sitran）是五年计划，以建立一个全国性的DNA银行MND包括三个中心之一。
The Sheffield Institute for Translational Neuroscience(SITraN) was one of three centres involved in the five-year programme to establish a national DNA bank for MND.然而仅仅6个月后，ofo却决定从谢菲尔德和全球各地的其他几个城市撤出，以“专注于主要市场”。
Yet just six months later, Ofo decided to withdraw from Sheffield and a handful of other cities around the world to“focus on key markets”.另一方面，谢菲尔德说“令人惊讶的是”有多少女性不知道流感本身在怀孕期间被认为是一种风险.
On the other hand, Sheffield said"it's amazing" how many women are unaware that the flu itself is considered a risk during pregnancy.四月1852年，博士谢菲尔德搬到康涅狄格州新伦敦，并开始在牙科和牙科手术长期和成功的实践。
In April 1852, Dr. Sheffield moved to New London, Connecticut and began a long and successful practice in dentistry and dental surgery.在任何情况下,政府在移动,谢菲尔德,如果不是首都那么至少全球政府的临时座位。
In any case the government was moving in, Sheffield becoming, if not the capital, then at least the temporary seat of the global government.月4日晨，阿根廷一架P-2H“海王星”海上巡逻机用雷达发现了英国“谢菲尔德”号驱逐舰。
On the morning of May 4, an Argentine P-2H Neptune maritime patrol plane detected the British destroyer Sheffield on its radar.事实上，第一个从康奈尔毕业的女性--艾玛·谢菲尔德·伊士曼(1875年班)--是一名转学学生。
In fact, the first woman to graduate from Cornell-Emma Sheffield Eastman(Class of 1875)-was a transfer student.他获得博士学位题为“烃眼镜俘获的电子photoinisation”，而他从英国谢菲尔德大学的学士学位。
He earned his PhD entitled" Photoinisation of trapped electrons in hydrocarbon glasses" and his BSc from the University of Sheffield, UK.她爱她的音乐，她死前两周癌症部门安排她在谢菲尔德体育场与PaoloNutini见面.
She loved her music and two weeks before she died the cancer unit arranged for her to meet Paolo Nutini at Sheffield Arena.从1970年代起,,直到服务管制在1986年,只是没有居民需要开车到谢菲尔德。
From the 1970s, until the service was deregulated in 1986, there was simply no need for residents to drive into Sheffield.事实上，第一个从康奈尔毕业的女性--艾玛·谢菲尔德·伊士曼(1875年班)--是一名转学学生。
In fact, the first woman to graduate from Cornell- Emma Sheffield Eastman(Class of 1875)- was a transfer student.她已经从事她近50年的工作，目前正在为谢菲尔德教学医院做社区轮班.
She has been in the job she loves for nearly 50 years and is currently doing community shifts for Sheffield Teaching Hospitals.出生在罗奇代尔，兰开夏郡，巴里懦夫于1966年加入伯贝克担任助理讲师，已经获取了他在谢菲尔德大学的博士学位。
Born in Rochdale, Lancashire, Barry Coward joined Birkbeck in 1966 as an assistant lecturer, having gained his PhD at Sheffield University.约翰·霍尔爵士辞职，但被谢菲尔德主席任命为纽卡斯尔联队的人生总裁.
Sir John Hall quit but was named life-president of Newcastle United with Shepherd the chairman.安德鲁·麦克林托克他被迫辞去谢菲尔德的治安官一职，因为他不相信用同性伴侣安抚孩子对他们最有利。
Andrew McClintock was forced to resign as a magistrate in Sheffield because he didn't believe placing children with same-sex couples was 上一篇：“北方发电站”部门关闭谢菲尔德办事处，并将247个工作岗位转移到伦敦.
The Northern Powerhouse then vanished for a while, and the government notoriously closed the Northern Powerhouse office in Sheffield and shifted its 247 jobs to London.谢菲尔德大学的研究人员正在努力了解运动对预防前列腺癌扩散到骨骼的影响。
Researchers at the University of Sheffield are working to understand the effect 
