在 中文 中使用 谢赫 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谢赫·穆罕默德作为一名耐力车手的个人国际记录令人印象深刻。
会见联合国也门驻地协调员伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德、联合国国家工作队成员和非政府组织.
Meeting with the United Nations Resident Coordinator in Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, members of the United Nations country team and non-governmental organizations.索马里总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德阁下重申，过渡联邦政府承诺全面执行2011年6月9日的《坎帕拉协议》。
谢赫也解释了为什么：不是相对优势或者比较成本驱动了贸易，而是绝对成本。
Shaikh also explains why it is not comparative advantage or costs that drive trade, but the absolute costs.联合国特使伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德将反叛理事会描述为违反对和平进程的承诺。
UN envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, has described the rebel governing council as a violation of commitments to the peace process.谢赫·艾哈迈德指定赛义德·卡兹姆·拉西提为其继任者，[3]赛义德·卡兹姆领导了谢赫派的运动直到其去世。
Shaykh Ahmad appointed Sayyid Kazim Rashti as his successor,[5] who led the Shaykhí movement until his death.然而，来自巴基斯坦的报道表明，谢赫继续积极参与监狱，与英国的朋友和追随者保持联系。
However, reports from Pakistan suggest that Sheikh continues to be active from jail, keeping in touch with friends and followers in Britain.卡拉奇警察局局长阿米尔·谢赫称，三名袭击者驾驶一辆满载炸药的轿车，但未能进入重兵把守的这一区域。
Karachi Police Chief Amir Shaikh said the three attackers came in a car filled with explosives but failed to get inside the heavily fortified compound.谢赫·达尔维什补充：真主使他的先知的性格温柔，关怀和怜悯包括他创作的每一个部门。
Shaykh Darwish added: Allah made His Prophet's gentle disposition, concern and mercy encompass every sector of His creation.马里代表宣布，谢赫·特拉奥雷先生（马里）已决定从候选人名单中撤消他的名字。
The representative of Mali announced that Mr. Cheick Traoré(Mali) had decided to withdraw his name from the list of candidates.谨通知你，我打算任命伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德(毛里塔尼亚)为负责埃博拉特派团的秘书长特别代表。
I am pleased to inform you of my intention to appoint Ismail Ould Cheikh Ahmed(Mauritania) as my Special Representative for UNMEER.谢赫·艾哈迈德·萨巴赫（SheikhAhmedAl-Sabah）在贺电中将会徽描述为充满活力，并表示它突出了杭州市的所有独特方面。
In his message, Sheikh Ahmed Al-Sabah described the emblem as dynamic and said it highlighted all the unique aspects of the city of Hangzhou.他将康诺利介绍给谢赫·萨勒曼，后者自豪地介绍了站在旁边的儿子。
He introduced Conolly to Shaikh Salman, who proudly presented his young son standing nearby.年谢赫·艾哈迈德去世后，赛义德·卡齐姆继续传播加伊姆降临之说，然而反对的声音也开始出现。
After Shaykh Ahmad's death in 1826, Siyyid Kazim-i-Rashti continued to spread his predecessor's message, but opposition to the movement kept growing stronger.乌尔德·谢赫·艾哈迈德先生将接任安东尼·班伯里(美利坚合众国)，后者将于2015年1月初返回纽约。
Mr. Ould Cheikh Ahmed succeeds Anthony Banbury(United States of America), who will return to New York in early January 2015.非洲振兴团结党领导人谢赫·特拉奥雷对美国之音表示，马里人希望回归“正常的宪政生活”。
Cheick Traore, leader of the African Convergence for Renewal party, told VOA Malians want to return to a“normal constitutional life.”.根据委员会收集的资料，部队总部要求各地政府官员通过部落首领和谢赫动员和征召人民保卫部队成员。
According to information gathered by the Commission, local government officials are asked by army headquarters to mobilize and recruit PDF forces through tribal leaders and sheikhs.谢赫·穆罕默德作为一名耐力赛骑手的个人国际记录也令人印象深刻。
Shaikh Mohammad's personal international record as an endurance rider is quite impressive.谢赫·达尔维什说：人类无法渗透他们的限制，因为他们是犹如面纱。
Shaykh Darwish added: Humans cannot penetrate their limitation because they are as if veiled.安理会要求立即释放西迪·穆罕默德·乌尔德·谢赫·阿卜杜拉希总统，立即恢复合法、宪政和民主机构。
The Council demanded the immediate release of President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi and the restoration of the legitimate constitutional, democratic institutions immediately.
