负担过重 - 翻译成英语

• overburdened
• overload
• over-burdened
• overtaxed
• overburdening
• overburden
• overloads
• over-stretched
• overstretched

在 中文 中使用 负担过重 的示例及其翻译为 英语

与不安全食品有关的疾病使卫生保健系统负担过重，损害经济、贸易和旅游业。
Illness linked to unsafe food overloads healthcare systems and damages economies, trade and tourism.

在房屋相关债务严重程度较高的国家，抵押贷款减免将帮助负担过重的家庭重新走上正轨。
In countries where the levels of housing-related debt are acute, mortgage relief would help overburdened households get back on track.

与此同时，覆盖义务应从实际出发，而不能让移动网络运营商负担过重。
At the same time, coverage obligations should be realistic and not overburden mobile network operators.

国集团还支持加强非正式系统，以避免正式系统负担过重。
It also supported reinforcing the informal system so as to avoid overburdening the formal system.

若干案件的解决之所以如此缓慢，其中主要因素仍然是，法院系统负担过重，而且法庭判决的执行毫无章法。
A key factor in the slow resolution of a number of cases continues to be an overburdened court system and haphazard execution of court judgements.

与此同时，覆盖义务应从实际出发，而不能让移动网络运营商负担过重。
Moreover, coverage obligations should be practical and not overburden mobile network operators.

然而，也有人建议谨慎行事，避免委员会议程负担过重。
However, caution against overburdening the agenda of the Commission was also recommended.

特别代表强烈呼吁捐助方审查这种政策，将监狱作为卢旺达负担过重的司法制度的组成部分来处理。
The Special Representative strongly appeals to donors to review this policy, and to treat prisons as an integral part of Rwanda' s overburdened justice system.

但是，一些观察员表示担心，这种方法可能导致新机构负担过重。
However, some observers expressed the concern that this approach might overburden the new body.

你应该努力利用可再生能源的消耗自然资源，而不是负担过重。
You should strive hard to utilize renewable sources of energy instead of overburdening depleting natural resources.

此外，新疫苗在创建卫生系统后勤附加和管理挑战已经负担过重。
Moreover, the new vaccines create additional logistical and management challenges in already overburdened health systems.

只有一个中年人，通常肘部有点弯曲，谁坐在大厅里的高凳子上，而且很少有业务负担过重。
Only one middle-aged man, usually a little out at elbows, who sits in a high pew in the hall, and is rarely overburdened with business.

不同捐助者的会计标准和所附条件不同，对政府的要求太多，而其公务员制度往往较弱，而且负担过重。
Different donors with different accounting standards and conditionalities demand too much of Governments whose civil services are often weak and overburdened.

这就是为什么,与其让你负担过重，我只给你30分钟每周的爱情视频。
Which is why, instead of overloading you, I'm giving you only 30 minutes of Love U videos per week.

在讨论联合国森林论坛专题时，应考虑防止区域和次区域的既定工作方案及商定时限负担过重。
When addressing UNFF topics, consideration should be given to prevent over-burdening established regional and sub-regional working programmes and their agreed timelines.

大会负担过重，导致维持和平行动部文件迟交。
Such an excessive burden on the General Assembly resulted in the late submission of documents by the Department of Peacekeeping Operations.

但有时她工作负担过重，或者由于公共场所的饭菜略有减少而饿了。
But at times she was overtaxed by her work, or left hungry by the slightly decreased meals at commons.

你不想只吃巴西坚果就让自己负担过重，或者只是花生，或者你有什么。
You don't want to overload yourself on just Brazil nuts, or just peanuts, or what have you.

造成这种情况的原因可能是由于女性的家务负担过重、缺乏照明系统、方案与她们更加需要的社会经济作用不协调。
This may be due to overburdening of women with domestic duties, poor lighting system, and incompatibility of the programme with their more demanding socio-economic roles.

一些发言者指出了该司工作负担过重及工作环境不可预测问题。
Some speakers noted the heavy burden of work on the Division and the unpredictability of its working environment.