在 中文 中使用 负面新闻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
负面新闻的不断轰炸和我们与电子设备的持续联系，使我们感到被束缚，强烈的逃避欲望。
The constant bombardment of negative news and our continual connection to our technological devices can make us feel trapped, with a strong desire to escape.只是多年来，牧师和梵学家给蛇带来了很多负面新闻。
It is just that priests and pandits have given a lot of bad press to the snake for ages.这件事在爱尔兰招来很多负面新闻，很多报章文稿及投资者预测出冷面的结果。
This of course attracted a lot of negative press in Ireland with most newspaper articles and investors predicting a grim outcome.这样的负面新闻再次消费与不再那么适应性进化的反应有关。
Again consumption of such negative news is associated with an evolutionary response that is no longer so adaptive.对我们来说，克服世界上所有负面新闻非常重要，”伊玛目桑奇说。
It is very important for us to overcome all the negative news in the world,” said Imam Sanci.大量的解雇支出产生了负面新闻，最终波廷因“挪用资金”和“不负责任的管理”的刑事指控而受到审判。
The large termination payouts generated negative press, Botín was brought to trial on criminal charges of"misappropriation of funds" and"irresponsible management".负面新闻通常都影响消费者情绪，但我们认为，市场过度反应正是机会--若我们找到长期复苏的原因。
Negative news certainly affects investor confidence but we generally see these periods of market overreactions as opportunities- if we find reasons for a recovery long term.为了避免国税局和负面新闻，琼斯将他洗脑的追随者带入圭亚那丛林，形成了一个名为琼斯敦的定居点。
To avoid the IRS and negative press, Jones took his brainwashed followers into the Guyanese jungle, forming a settlement called Jonestown.最近一轮的负面新闻，似乎表明了人们对这个公司的了解仍然浮于表面。
The recent round of negative press seems to indicate a surface-level understanding of the company.本周一，任天堂股价上涨4.8%，也许是因为投资者已经消化了大多数的负面新闻。
Nintendo shares rose as much as 4.8 per cent on Monday, perhaps because investors have digested most of the negative news.银行担忧，彭博可能不光是利用这些数据来撰写负面新闻，还会拿来与它们直接竞争。
The fear inside banks is that Bloomberg could use that data not only to write negative news articles but also to compete directly.整个2016年，苹果很少反驳iPhone7发布前的各种负面新闻和猜测。
Throughout 2016, Apple did little to counter the negative press and speculation leading up to the iPhone 7 announcement.摘要2016年以来，欧洲银行业不断出现负面新闻。
Since the beginning of 2016, the negative news of the European banking industry has continued.虽然在过去的九年里，比特币无疑收到了大量的负面新闻，但在这个战场中它并不孤独。
While Bitcoin has undoubtedly received a far greater amount of negative press in the last nine years, it is not alone.前不久有位同志跟我说,“政府采购负面新闻的杀伤力太大.
Not long ago, a comrade said to me,"The negative news of government procurement is too destructive.年5月31日，特朗普发布了一条推特称“尽管不断有负面新闻covfefe”。
May 31, 2017, President Trump tweeted:“Despite the constant negative press covfefe".任天堂股价周一上涨了4.8%，这可能是因为投资者已经消化了大多数的负面新闻。
Nintendo shares rose as much as 4.8 percent on Monday, perhaps because inventors have digested most of the negative news.它现在已经流行了一段时间，特别是在围绕竞争对手Kodi的所有负面新闻之后。
It has been gaining in popularity for a while now, especially after all the negative press surrounding rival service Kodi.该公司随后将数据泄露隐藏了六个月，据报道，该公司担心负面新闻报道和国会审查。
The company then hid the data leak for six months, reportedly fearing negative press coverage and Congressional scrutiny.在大多数情况下，在一定程度上参与慈善的企业不会通过降低CEO的薪资来回应负面新闻。
In most circumstances, even if a company is involved in some philanthropic activities, they will not respond to negative press by lowering CEO compensation.
