财务助理 - 翻译成英语

• finance assistant
• financial assistant
• treasury assistant
• finance assistants
• as a finance associate

在 中文 中使用 财务助理 的示例及其翻译为 英语

委员会建议同意一般事务（其他职等）财务助理员额，以加强该科的能力。
The Committee recommends acceptance of the General Service(Other level) Finance Assistant post to strengthen the capacity of the Section.

该科的人员还包括1名财务干事(P-3)、4名财务助理(外勤事务)的9名财务助理(当地雇员)。
The Section also comprises one Finance Officer(P-3), four Finance Assistants(Field Service) and nine Finance Assistants(Local level).

薪金股目前的人员编制包括1名P-2薪金股股长和2名一般事务人员（其他职等）财务助理。
The current staffing of the Payroll Unit comprises one P-2 Chief of Payroll and two General Service(Other level) finance assistants.

(b)2名一般事务人员（其他职等）财务助理----供应商和旅行报销。
(b) Two General Service(Other level) finance assistants-- vendors and travel claims.

支付股的辅助人员有1名协理财务干事(本国干事)和9名财务助理(4个外勤事务和5个本国一般事务)。
The Payments Unit is supported by an Associate Finance Officer(National Officer) and nine Finance Assistants(4 Field Service and 5 national General Service).

薪金股由1名协理财务干事(本国干事)和9名财务助理(3个外勤事务和6个本国一般事务)提供支助。
The Payroll Unit is supported by an Associate Finance Officer(National Officer) and nine Finance Assistants(3 Field Service and 6 national General Service).

财务科增加3个职位：1个财务助理(外勤人员)和2个财务助理（当地雇员）.
Three additional positions in the Finance Section for a Finance Assistant(Field Service) and two Finance Assistants(Local level).

此外在财务科，还拟议将2个外勤事务财务助理员额改划为2个本国专业干事财务干事员额。
Furthermore in the Finance Section, it is also proposed to convert 2 Field Service posts of Finance Assistant to 2 National Professional Officer posts of Finance Officer.

因此，拟续设3个财务助理(一般事务(其他职等))一般临时人员职位。
Accordingly, it is proposed that three general temporary assistance positions of Finance Assistant(GS(OL)) be continued.

因此，拟续设1个财务助理(一般事务(其他职等))一般临时人员职位。
Accordingly, it is proposed that one general temporary position of Finance Assistant(GS(OL)) be continued.

具体地点的实物清点应与财务助理保管的记录在清点当日的数据进行核对。
The physical count should be reconciled for the particular location with the records maintained by the Finance Assistant as at the date of the count.

由于这些需要具有连续性，2014/15年度拟续设该财务助理一般临时人员职位(一般事务(其他职等))。
As a result of these continuing requirements, it is proposed that the general temporary position of Finance Assistant(GS(OL)) be continued in 2014/15.

为本国工作人员能力建设起见，拟将1个现有财务助理员额(外勤人员)改划为本国一般事务人员职类。
In connection with capacity-building of national staff, it is proposed to convert an existing post of Finance Assistant(Field Service) to the national General Service category.

这些员额包括：财务助理、人事助理、财产处理干事、邮件助理、旅行助理、行政助理和验收助理。
These include the posts of Finance Assistant, Personnel Assistant, Property Disposal Assistant, Mail Assistant, Travel Assistant, Administrative Assistant and Receiving and Inspection Assistant..

请设的8个月财务助理职位(一般事务(其他职等))的职能应由财务处内现有能力承担；.
The functions of the Finance Assistant position(General Service(Other level)) requested for eight months should be provided for from within existing capacity in the Treasury;

该财务助理一直是书记官长设立的一个小组的调查对象,该小组的调查结果不久将提交书记官长。
The Finance Assistant has been the subject of an investigation by a panel established by the Registrar. The findings will be provided to the Registrar shortly.

在核定的财务科9个国际员额中，选定2个财务助理一般事务员额，将其改为2个本国员额。
From the 9 international posts approved for the Finance Section, 2 General Service posts of Finance Assistants were identified for conversion to 2 National level posts.

在加入澳洲皇家资产管理集团之前，Gabrielle在PointcorpConstructions工作，担任财务助理。
Prior to joining Real Asset Management, Gabrielle worked as a finance assistant at Pointcorp Constructions.

提议在财务办公室内设立一个由联合国志愿人员担任的财务助理职位。
It is proposed that a United Nations Volunteer position be established in the Finance Office for a Finance Assistant.

目标是培训所有难民署负责财务工作的人员，从代表到财务助理。
The objective is to train all UNHCR staff members who have financial responsibilities, from the Representative to the Finance Assistant.