在 中文 中使用 账本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，如果分布式账本用于公共服务，就必须支持语义集成，这将是一个全新的挑战。
In addition, distributed ledgers used in public services will have to support semantic integration, which will be a whole new challenge in itself.加拿大证券管理局（CSA）致力于理解和管理分布式账本技术（DLT）及其相关组件。
The Canadian Securities Administrators(CSA) are focusing on understanding and regulating distributed ledger technology(DLT) and its related components.利物浦老板约翰·亨利（JohnHenry）和董事长汤姆·沃纳（TomWerner）长期以来一直在争论使账本保持平衡的重要性。
Liverpool owner John Henry and chairman Tom Werner have long argued of the importance of making the books balance.Tzero」平台结合了加密保护分布式账本和现有交易流程，减少了结算时间和成本、增加了透明度和可审核性。
The“t zero” platform integrates cryptographically secure distributed ledgers with existing trading processes to reduce settlement time and costs and increase transparency and auditability.促进并推动创新研究，包括数字货币、稳定币、分布式账本技术以及零售支付中的广泛金融/数字创新。
Facilitating and contributing to innovations research including digital currencies, stable coins, distributed ledger technologies, and broadly financial/digital innovation in retail payments.英国养老金和福利机构已经确定区块链和分布式账本技术(DLT)是可能扰乱支付行业的技术。
The United Kingdom pension and welfare agency has identified blockchain and distributed ledger technology(DLT) as technologies that could disrupt the payments industry.这种CBDC可能会在私营部门参与者之间进行交换，双边使用分布式账本而不要求中央银行跟踪和调整余额。
Such a CBDC might be exchanged between private sector participants bilaterally using distributed ledgers without requiring the central bank to keep track and adjust balances.Gowling专家小组成员提出的一个关键点是加密货币与底层区块链/分布式账本技术（DLT）之间的区别。
A key point made by members of Gowling's expert panel is the distinction between cryptocurrencies and the underlying blockchain/distributed ledger technology(DLT).这些新机遇出现在摩根大通的支付令牌和IMF提议的“syntheticworldmoney”等得到许可的分布式账本中。
These new opportunities are in permissioned distributed ledgers such as JPMorgan's payment token and synthetic world money proposed by the IMF.具体来说，这意味着应用程序A1和A2可以使用通道C1上的智能合约S5和账本L1生成交易。
Specifically, this means that applications A1 and A2 can generate transactions using smart contract S5 and ledger L1 on channel C1.更好的是，CBDCs不必依赖于像支持加密货币那样的公共“无许可”、“无信任”的分布式账本。
Better yet, CBDCs would not have to rely on public‘permission-less',‘trustless' distributed ledgers like those underpinning cryptocurrencies.它可能是新的，但也是独特的:它将区块链和分布式账本技术引入汽车行业。
It may be new, but it's also unique: it's introducing blockchain and distributed ledger technology to the automotive industry.Quorum试图通过使用区块链技术来实现资产代币化，以有效地将它们数字化，以便它们能够在分布式账本上移动。
Quorum seeks to tokenize assets with the use of blockchain technology to efficiently digitize them so they can move on distributed ledgers.爱沙尼亚自2012年以来一直在医疗保健、司法/立法服务、个人数据、身份证管理等领域使用分布式账本技术。
Estonia has been using distributed ledger technology since 2012 in areas such as healthcare, judicial/legislative services, personal data, ID management.该法案的文本内容包括数字货币、数字钱包、分布式账本和验证身份数字货币(VIDC)的定义。
The bill's text contains the definitions of digital currencies, digital wallets, distributed ledgers and verified identity digital currencies(VIDC).该报告描述了智能合约的功能，以及它们在区块链和分布式账本环境中如何相互作用。
The report describes the functions of smart contracts and how they interact with each other on blockchains and distributed ledger environments.Quorum试图通过使用区块链技术来实现资产代币化，以有效地将它们数字化，以便它们能够在分布式账本上移动。
Quorum seeks to tokenize assets with the use of blockchain technology to efficiently digitise them so that they can move on distributed ledgers.ProximaX正在不断开发和推广其市场领先的集成和分布式账本技术（“IADLT”）开发平台。
ProximaX is continuously developing and promoting its market leading Integrated and Distributed Ledger Technology(“IADLT”) development platform.其中包括被用于创建智能农场概念的Filament创业公司，以及通过供应链分布式账本来跟踪食物的SkuChain。
This includes startups such as Filament being used to create concepts like smart farms, and SkuChain tracking food through supply chain distributed ledgers.众议院法案4103修改了关于“金融交易设备”的定义，包括使用加密货币和分布式账本技术。
House Bill 4103 modifies the definition of“financial transaction device” to include the use of cryptocurrency and distributed ledger technology.
