货币波动 - 翻译成英语

• currency fluctuation
• currency volatility
• currency fluctuations

在 中文 中使用 货币波动 的示例及其翻译为 英语

在当前经济不确定的时期，它作为对冲货币波动的吸引力正在上升。
And in the current times of economic uncertainty, its appeal as a hedge against currency fluctuations is on the rise.

一方面，欧元保护了欧元区--特别是德国的出口型经济--免受投机潮和货币波动的冲击。
On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany's export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility.

联大不妨支持这项旨在保护公约预算不受货币波动负面影响的措施。
The Assembly may wish to support this move aimed at protecting the Convention budget against the negative impact of currency fluctuation.

核定的费用估计数基于2001年原先提出的数字，并经过2005年对通货膨胀和货币波动的调整(见A/60/532)。
The approved cost estimates are based on the original submission in 2001, which was adjusted for inflation and currency fluctuations in 2005(see A/60/532).

报告中提出的采用一种真正的多边方案解决货币波动的要求颇为及时。
The Report' s call for a genuinely multilateral solution to currency volatility was timely.

目前的重计费用方法囊括了预算编制过程中的许多不同因素，包括货币波动、通货膨胀和预算支出的变动等。
The current recosting methodology captures many different elements of the budgeting process, including currency fluctuations, inflation and changes in budget expenditures.

与方案预算有关的问题：通货膨胀和货币波动以及应急基金数额。
Questions relating to the programme budget: inflation and currency fluctuation, and the level of the contingency fund.

因此，它将获得双倍股息”通过帮助减少货币波动和提高发展收入。
It would thus result in the earning of a“double dividend” by helping reduce currency volatility and raising revenue for development.

此外，某些市场缺乏促使费用下降的竞争，另外货币波动也是一个因素。
In addition, certain markets lack competition to drive costs downward and currency fluctuation is also a factor.

预计出现超支的原因是，燃料费用高于预算和货币波动波及燃料和新车辆的采购。
The expected overrun is due to higher costs of fuel than budgeted and currency fluctuations that affected both fuel and purchase of new vehicles.

因此，在区域和全球层次谋求办法减少货币波动可能是有用的。
It may therefore be useful to search for solutions at regional and global levels to reduce currency volatility.

这样的"意外收益"不需要用于执行核定方案。因此，货币波动准备金可实现部分经费自给。
Such" windfalls" are not needed for the carrying out of the approved programme, and in that way, the currency fluctuation reserve would be partly self-financing.

危地马拉中央银行多次降低利率，并采取措施防止货币波动。
The Guatemalan Central Bank reduced interest rates on multiple occasions and took measures to prevent currency volatility.

在本报告定稿时，仍难以预料全球金融危机和货币波动对项目厅的影响。
At the time of finalizing this report it is difficult to predict the impact on UNOPS of the global financial crisis and currency fluctuations.

同样也有一些如办公室租金等共同服务预算项目，也会作为构成部分纳入货币波动准备金。
There are equally some common services budget lines, like office rent etc, which would also lend themselves to be included as components of a currency fluctuation reserve.

较轻的业务的特点是数量和组合的变化，取决于交付的产品的时间和类型，地理位置和货币波动。
The lighter business is characterized by variability in volumes and mix, depending on the timing and type of products delivered, geography, and currency fluctuations.

该基金的唯一用途是承受货币波动对预算造成的任何不利影响。
The single and only usage of that fund would be to bear any negative budget impact attributable to currency fluctuations.

货币波动的最大潜质，也就是收益，是货币与另一种货币挂钩的固定汇率。
The highest potential for currency fluctuations- and consequently, gains- is when a currency has a fixed rate tied to another currency..

咨询小组还承认，货币波动给基金的规划和管理造成困难。
The Group also acknowledged the challenges presented by currency fluctuations for the planning and management of the Fund.

就货币波动而言，联合国业务汇率由财务处每月确定。
With regard to currency fluctuations, the United Nations operational rates of exchange are established by the United Nations Treasury on a monthly basis.