质量保证方案 - 翻译成英语

• quality assurance programme
• quality assurance programmes

在 中文 中使用 质量保证方案 的示例及其翻译为 英语

有些国家有几个机构同时参与空气质量数据的收集，但常常没有质量管理/质量保证方案和/或数据分析一体化。
In some countries, there are several agencies involved simultaneously in collecting air quality data, often without quality control/quality assurance programmes and/or integration of data analysis.

特派团行政部门于2006年3月开始实施质量保证方案，以建立必要的程序、准则、报告机制，并培训文职人员进行监测和评估。
The Mission administration commenced in March 2006 a quality assurance programme to put in place the necessary procedures, guidelines, reporting mechanisms and training of civilian staff to conduct monitoring and evaluation.

这些单位的主要职能包括：执行监督厅风险评估框架；执行质量保证方案；开发增产工具；改进向管理部门提出的执行情况报告。
The key functions of these units include: implementing OIOS risk assessment framework; implementing a quality assurance programme; developing tools to increase productivity; and improving performance reporting to management.

维持和平行动部告诉审计委员会，监测口粮承包商的质量管理制度将成为特派团质量保证方案的整体组成部分。
The Department of Peacekeeping Operations advised the Board that monitoring rations contractors' quality management systems was being made an integral component of the quality assurance programme in missions.

质量保证方案.
Quality assurance programme.

四．航空质量保证方案.
IV. Aviation Quality Assurance Programme.

外勤支助部航空质量保证方案.
Aviation quality assurance programme of the Department of Field Support.

全球航空质量保证方案和监督.
Global aviation quality assurance programme and oversight.

特派团技术合规和质量保证方案.
Mission technical compliance and quality assurance programme.

使用适当工具的质量保证方案应得到执行；.
A quality assurance programme should be implemented, using an appropriate tool;

秘书处还已采取步骤，建立一个通用的质量保证方案。
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.

这项工作是目前口粮管理方面实行强力质量保证方案的一部分。
This initiative was part of an ongoing programme of introducing a robust quality assurance programme in the management of rations.

国际协作行动是毒品和犯罪问题办公室质量保证方案的一部分。
The international collaborative exercises are part of the UNODC quality assurance programme.

此外，联苏特派团有一个内部质量保证方案，以确保遵守既定标准和程序。
In addition, UNMIS has an internal quality assurance programme to ensure that established standards and procedures are complied with.

年内，禁毒署实验室继续执行国际水平测试计划作为国际质量保证方案的一部分。
During 1995, the UNDCP laboratory continued to implement the International Proficiency Testing(IPT) Scheme as part of the International Quality Assurance Programme.

年，在国际质量保证方案的国际协作工作中登记的实验室数目有所增加。
The number of laboratories enrolled in the international collaborative exercises under the international quality assurance programme increased in 1998.

这些节将详细说明机构安排、数据汇编、能源指标的构造、质量保证方案等问题。
Those sections will elaborate on issues such as institutional arrangements, data compilation, construction of energy indicators, quality assurance programmes, etc.

经修订的国际协作行动议定书已与关于国际质量保证方案的一本小册子共同发表。
The revised protocol of the international collaborative exercises was published together with a brochure on the international quality assurance programme.

为使联刚特派团质量保证方案发挥最大效益，其他特派团将派代表前往联刚特派团派出参加培训。
To maximize the benefits of the MONUC quality assurance programme, other missions will be sending representatives to MONUC to attend the training.

陆续引进各种创新技术和理念，如多耐福（Duraflex）技术、离子锁技术或LONGLIFE质量保证方案。
Introduction of various innovations and concepts such as Duraflex technology, Ion-Lock technology or the LONGLIFE warranty concept.