贩卖活动 - 翻译成英语

• trafficking

在 中文 中使用 贩卖活动 的示例及其翻译为 英语

它还建议对边境警察和执法官员进行培训，使他们具备确认贩卖活动受害人并向其提供支助的必要技能。
It further recommends that training of border police and law enforcement officials provide them with the requisite skills to recognize and provide support for victims of trafficking.

工作委员会的任务是"审查在魁北克政府管辖范围内向移民妇女贩卖活动受害者提供保护的措施，并研究与联邦政府谈判达成一项协议的可能性"。
The working committee' s mandate is to" examine protective measures offered to migrant women victims of trafficking, within the jurisdiction of the Government of Québec, and explore the possibility of negotiating an agreement with the federal government".

鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那有关机构没有能力照管和遣返贩卖活动受害妇女，这些任务由波黑境内的国际机构完成。
Since the institutions of Bosnia and Herzegovina still do not have the capacity to takecare and repatriate the victims of trafficking in women, these tasks are performed by the international institutions in BiH.

对妇女和儿童贩卖活动的规模和原因进行研究以制定和执行防止和打击贩卖人口活动的国家政策；.
(d) Conduct research on the scale and causes of trafficking in women and children with a view to the development and implementation of a national policy to prevent and combat human trafficking;

已经制定了《贩卖人口法案》以保护受害者、防止贩卖活动、起诉犯罪者和促进马拉维与其他国家在打击贩卖人口方面的合作。
The Trafficking in Persons Bill has been developed for the protection of victims, prevention of trafficking, prosecution of offenders and promotion of cooperation between Malawi and other States in combating human trafficking..

尽管有贩卖妇女的报告，并没有确实的证据，尽管如此，政府仍打算进行一项研究，确定在赞比亚这类贩卖活动的程度。
Although there had been reports of trafficking in women, no solid evidence had emerged. The Government nevertheless intended to conduct a study to determine the extent of such trafficking in Zambia.

该方案采取了双管齐下的战略，以预防为主，特别是结合发展问题审查贩卖活动的根源，同时为受害者提供保护和援助。
Following a two-pronged strategy, the programme focuses on prevention, in particular by examining the root causes of trafficking in the context of development, as well as protection of and assistance to victims.

人们----特别是联合国国际药物管制规划署----必须更加关注阿富汗作物替代方案并为此投入更多的资源，以此作为打击麻醉品贩卖活动的有效战略。
Greater attention and resources must be invested-- particularly by the United Nations International Drug Control Programme-- in crop substitution programmes in Afghanistan as an effective strategy to fight narcotics trafficking.

作为一个饱受小武器和轻武器流入折磨的国家，肯尼亚乃是我们次区域取缔此类武器贩卖活动努力的关键角色。
As a country that has suffered greatly from an influx of small arms and light weapons, Kenya is a key player in our subregional efforts to combat trafficking in such weapons.

特别代表特别关注贩卖人口问题，对于作为此种贩卖活动的来源国、中转国和目的地国的柬埔寨来说，这是一个令人关切的主要问题。
The Special Representative gave special attention to the problem of trafficking in human beings, a major concern to Cambodia as country of origin, transit and destination for such trafficking..

尽管各国可以通过合理的条例，但在决定禁止或限制街头贩卖活动的地区、日期和时间问题上，给予执法官员的酌处权往往过于广泛。
While States can adopt reasonable regulations, law enforcement officials are often given wide discretion to determine zones, days and times when street vending activities are banned or restricted.

特别代表对划拨给社会事务部的资源过少表示关注，社会事务部负责为贩卖活动受害者提供社会服务并加以协调。
The Special Representative is concerned at the low level of resources allocated to the Ministry of Social Affairs, which bears responsibility for providing and coordinating social services to victims of trafficking.

动员政治意愿，打击贩卖活动；.
Marshal the political will to combat trafficking;

缔约国是否签署关于贩卖活动的其他协定？?
Has the State party signed other bilateral agreements on trafficking?

贩卖活动受害者不能仅仅被认为是非法移民。
Victims of trafficking should not simply be seen as illegal immigrants.

这鼓励贩卖活动的受害者提交首次案情报告。
This has encouraged the victims of trafficking to file an FIR.

打击毒品生产和非法贩卖活动乃是阿富汗最高优先之一。
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of the top priorities of Afghanistan.

另一个有效做法是给予贩卖活动的受害者逗留许可。
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking.

出席贩卖活动问题研讨会：利用法律武器打击贩卖妇女儿童犯罪活动.
Attended the Seminar on Trafficking: Using Legal Instruments to Combat Trafficking concerned: in Women and Children.

申请人必须已经列入报告，认为他们是贩卖活动的受害人。
Applicants must have already reported that they have been the victim of trafficking.