在 中文 中使用 贫穷社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保健服务不平衡的分布，特别是贫穷社区难以获得基本的保健设施和专业人员服务的问题一定要加以解决。
Uneven distribution of health services, especially the lack of access of basic health facilities and professionals to poor communities, must be addressed.但是，贫穷社区的农业生产不足以维持其生计，而且看来正开始出现下降的趋势。
However, agricultural production by poor communities is not sufficient to sustain their livelihoods and appears to be entering a downward trend.贫穷社区也与其他社区一样，男女之间的关系一样充满暴力。
有必要增加筹款，并使贫穷社区、特别是农村地区提高能力，以期加速实现《千年发展目标》的进展。
There is needs for increased funding and empowerment of the poor communities, especially in 提到了如何使废物成为包括最贫穷社区在内的一些人的宝贵资源和工作来源的若干最佳做法。
A number of best practices were mentioned regarding ways in which waste could be a valuable resource and a source of jobs, including for the poorest communities.应投资于制订适合贫穷社区的低成本办法，可以随着收入增加予以更新。
There is a need 出口带动的减贫方案使贫穷社区的9000多人受益，创造了130万美元的出口。
The export-led poverty reduction programme benefited over 9,000 people in poor communities, generating exports worth $1.3 million.此外，这些劳力密集型项目的倍增效应也可能进一步扩大贫穷社区的增长和发展。
尼日利亚的埃努古州正在设立社区安全论坛，目的是帮助加强贫穷社区中出现的非正式维持治安行动。
巴西、印度和墨西哥的现金转移支付方案促进缩小了收入差距，改善了贫穷社区的健康和教育前景。
Cash-transfer programmes in Brazil, India and Mexico have helped to narrow income gaps and improve the health and educational prospects of poor communities.可以利用这样的供资来扩大以分散方式提供的能源服务，并帮助贫穷社区内的小规模手工业和制造业活动。
Such financing could be used to expand the decentralized provision of access to energy services and to facilities for small-scale handicraft and manufacturing activities in poor communities.该议程包括规定设立社区技术中心，把识字、基本教育和职业训练带到贫穷社区。
The Agenda includes provision for setting up technology 这培养了当地人的技能、壮大了各种产业并为贫穷社区注入了资金。
This builds local skills, grows industries and injects cash into poor communities.目前正开展的出口带动减贫方案的8个示范项目,*帮助了贫穷社区的9000多人，出口创汇130万美元。
Eight ongoing projects under 成长需要良好的价格政策,有利于私人部门的环境以及投资和维持贫穷社区所需要的基础结构。
It requires sound pricing policies, an enabling environment for the private sector, and investment in and maintenance of infrastructure needed by poor communities.三年前的印度洋海啸灾难吞噬了无数人的生命，这深刻表明，贫穷社区对自然灾害非常脆弱。
The carnage 本组织还制定了青年学徒方案，通过在就业市场安置面临风险的青年人促进为贫穷社区谋福祉。
It developed a youth apprenticeship programme to promote the well-being of impoverished communities by placing at-risk youth in the job market.在纳萨尔派针对贫穷社区开展的招募运动中，父母亲在受到包括杀害和酷刑在内的暴力威胁下，被迫交出男童和女童。
In Naxalite recruitment campaigns, targeting poor communities, parents are forced to offer boys and girls to the armed groups under the threat of violence, including killing and torture.工发组织农村能源项目的主要受益者是贫穷社区，以及致力于支助发展中国家贫穷社区的有关机构、组织和合作伙伴。
The main beneficiaries of UNIDO' s rural energy projects are poor communities and the relevant agencies, organizations and partners devoted to supporting them in developing countries.下列国家的代表发了言：泰国（城市贫穷社区发展基金），秘鲁（萨尔瓦多村的参与性规划和预算编制）和摩洛哥（减少城市贫穷）。
Presentations were made by the representatives of Thailand(Urban Poor Community Development Fund), Peru(Participatory planning and budgeting in Villa El Salvador) and Morocco(Reduction of urban poverty).
