贺词 - 翻译成英语

• message
• the united nations
• speech

在 中文 中使用 贺词 的示例及其翻译为 英语

在贺词最后，安倍建议两国跨越障碍，面向未来共同前进。
At the end of his greetings, Abe suggested both countries should cross barriers and move forward together for the future.

秘书长在贺词中强调指出，交通运输业在实现千年发展目标和提供更多机遇方面，发挥着越来越重要的作用。
In his message, the Secretary-General emphasized the ever growing role of the transport sector in achieving the Millennium Development Goals and enhancing opportunities.

联合国日的另一个重要活动是联合国秘书长和大会主席发表贺词。
The Day is also notable for messages issued by the UN Secretary-General and the President of the General Assembly.

主席结束一般性辩论，并请考勒先生宣读联合国秘书长致与会者的贺词。
The President concluded the general exchange of views and invited Mr. Caughley to deliver the message addressed by the Secretary-General of the United Nations to the Conference participants.

谢尔盖·奥尔忠尼启则先生(裁军谈判会议秘书长、联合国秘书长个人代表)：秘书长的贺词如下：.
Mr. ORDZHONIKIDZE(Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations): The SecretaryGeneral' s message reads as follows.

Caughley先生(裁军会议副秘书长兼裁军事务厅日内瓦会议支助处处长)宣读了联合国秘书长下面的贺词：.
Mr. Caughley(Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs) read out a message from the Secretary-General of the United Nations.

我谨请会议副秘书长恩里克·罗曼－莫雷先生向会议宣读国际妇女节研讨会的贺词。
I would now like to call upon the Deputy Secretary-General of the Conference, Mr. Enrique Román-Morey, to read out the message of the International Women' s Day seminar to the Conference.

世界戏剧日贺词.
World Theatre Day Message.

八月十五贺词.
August 15th Message.

总理的欢迎贺词.
Welcome message by the Ambassador.

总理的欢迎贺词.
Welcome Message by Ambassador.

请不要说某个贺词.
Please do not send a message.

联合国秘书长的录像贺词.
Recorded video message from the United Nations Secretary-General.

贺词全文载于下文附件一。
The text of this message is reproduced in annex I below.

联合国秘书长向会议致送了正式贺词。
The Secretary-General of the United Nations sent an official message to the meeting.

代表各民主党派中央和全国工商联致贺词.
Delivered a congratulatory message on behalf of the Central Committees for All Parties in the Democratic Party and the All-China Federation of Industry and Commerce.

总干事对该次庆祝活动发表了书面贺词。
To which it submitted a written message by its Director-General.

他在贺词中建议在越南民主共和国与美国之间建立直接会谈。
In your message you suggested direct talks between the Democratic Republic of Vietnam and the United States.

航天员、联合组办方代表和与会者致了贺词。
Astronauts, representatives of the co-organizers and participants delivered congratulatory remarks.

然后是宣读贺词。
Then read the message.