资产处置 - 翻译成英语

• asset disposal
• disposition of assets
• assets disposal
• asset disposals
• property disposal

在 中文 中使用 资产处置 的示例及其翻译为 英语

此外，尚未实施伽利略系统的处置模块，目前使用外地资产管制系统（伽利略前身）办理资产处置。
Furthermore, the disposal module of the Galileo system had not yet been implemented, and the field assets control system(which was a precursor to Galileo) was being used for processing asset disposals.

委员会建议，难民专员办事处应促请外地办事处遵守关于资产处置的现行政策以加强控制。
The Board recommends that UNHCR urge the field offices to comply with the existing policy on assets disposal in order to strengthen controls over them.

通过此次交易，集团现已实现其目标100亿欧元资产处置计划中的96亿欧元。
With the transaction, EDF claims that it has now realised €9.6 billion of its targeted €10 billion asset disposal plan.

根据《联合国财务条例和细则》执行了资产处置计划。
The assets disposal plan was executed in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

行预咨委会认为，应在2012/13年度执行情况报告中对支出和资产处置的情况进行更充分、更详细的解释。
The Committee is of the view that fuller and more detailed explanations of expenditures and asset disposal should be provided in the performance report for 2012/13.

这项工作将包括财产控制和库存、验收货物、当地索偿处理、财产调查委员会、资产处置和固定资产管理。
This task will include property control and inventory, receipt and inspection of goods, local claims processing, property survey board, assets disposal and fixed assets management.

为中乍特派团、联苏特派团和埃厄特派团的残留财务问题开展行政后续活动，以解决计费问题、资产处置事务和追回费用.
Administrative follow-up conducted for residual financial affairs for MINURCAT, UNMIS and UNMEE to resolve billing issues, asset disposal matters and recovery of charges.

更不用说更改产品计划、各种环境和冲突矿物合规性要求、或安全资产处置。
That's not to mention obsolescence planning, various environmental and conflict minerals compliance or secure assets disposal.

将在2009/10年度预算周期继续执行剩余资产处置计划。
The surplus asset disposal plan will continue to be implemented throughout the 2009/10 budget cycle.

难民专员办事处应促请外地办事处遵守关于资产处置的现行政策以加强控制。
UNHCR should urge the field offices to comply with the existing policy on assets disposal to strengthen controls over them.

通过此次交易，集团现已实现其目标100亿欧元资产处置计划中的96亿欧元。
With the transaction, the Group has now realised €9.6 billion of its targeted €10 billion asset disposal plan.

针对已结束特派团的残留财务事项采取了行政后续行动，以解决计费、资产处置和费用回收问题.
Administrative follow-ups were conducted for residual financial affairs of closed missions to resolve billing issues, asset disposal matters and recovery of charges.

该股拟包括1名联合国志愿人员资产处置助理和1名本国一般事务人员资产处置助理。
The Unit is proposed to consist of 1 United Nations Volunteer Asset Disposal Assistant and 1 national General Service Asset Disposal Assistant.

监督厅提出建议后，该法庭成立了财产处置股，并设立一个工作组，特别负责对资产处置提出建议。
Following OIOS recommendations, the Tribunal has created a property disposal unit and established a working group, which, inter alia, makes recommendations on asset disposal.

ERI是美国最大的完全集成的IT和电子资产处置提供商，并且是专注于网络安全的硬件销毁公司。
ERI is the largest fully integrated IT and electronics asset disposition provider and cybersecurity-focused hardware destruction company in the United States.

委员会就报告的质量和在管理资产处置方面所取得的进展对秘书处表示赞扬。
The Committee commends the Secretariat for the quality of the report and the progress made in the management of disposal of assets.

同特派团资产处置有关的活动简要概述载于执行情况报告(A/67/586)第24-26段。
A brief summary of activities related to asset disposal by the Mission is provided in paragraphs 24 to 26 of the performance report(A/67/586).

从资产处置股调至特派团支助事务副主任办公室.
Redeployment from the Asset Disposal Unit to the Office of the Deputy Director of Mission Support.

关于资产处置情况的最后报告将提交大会第六十六届会议.
The final report on the disposal of assets will be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.

新设供应链科将包含资产处置、验收和库存控制职能。
The new Section will incorporate the functions of assets disposal, receipt and inspection and inventory control.