在 中文 中使用 资料交流 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴西金融情报单位，即财政活动控制理事会，基于互惠原则，与其对应机构进行了资料交流。
The Brazilian unit, the Financial Activities Control Council(COAF), exchanges information with its counterparts based on the principle of reciprocity.向主管部门提供资料交流所需要的技术能力,特别是信息通讯技术.
Provide authorities with technical capacities required for information exchange, especially 各国可以通过资料交流、分享个案研究成果和加强网络活动来吸取别国的经验。
Countries can learn from each other's experiences by exchanging information, sharing case studies and enhancing networking.A．加强负责有毒化学品资料交流工作的国家机构，并且促请那些没有这种机构的国家建立国家中心；.
Strengthen national institutions responsible for information exchange on toxic chemicals and promote the creation of national centres where these centres do not exist; b.这种协调和资料交流对于加强联合国非统组织的合作并使其合理化是至关重要的。
Such coordination and exchange of information is deemed vital to the effort to strengthen and rationalize United Nations-OAU cooperation.B．加强负责有毒化学品资料交流的国际机构和网络，如化学品登记中心；.
Strengthen international institutions and networks, such as IRPTC, responsible for information exchange on toxic chemicals; c.资料交流一直是个问题，致使指导委员会不能随时充分了解各推广地区开展活动的情况。
Flow of information has been a problem and resulted in the Steering Committee not at all times being well informed 在比利时、荷兰和卢森堡，建立了计算机化机动车辆注册资料交流系统。
In Belgium, the Netherlands and Luxembourg, EUCARIS, a computerized system to exchange information on the registration of motor vehicles, had been created.目标2：改进会员国之间的透明和资料交流机制.
Objective 2: Improvement 反过来,发展中国家政府必须加深其本国私营部门的伙伴关系,并鼓励资料交流。
Developing country Governments, in turn, must deepen their partnerships with their own private sectors and encourage exchanges of information.各国政府应该就这些情况自由和开放地进行资料交流；.
There should be free and open exchange of information on such cases between Governments;咨询服务处向各国提供专门的法律和技术援助，并促进资料交流。
The service provides States with specialized legal and technical assistance and promotes the exchange of information.通过海关关长的合作开创消耗臭氧层物质资料交流的新渠道.
New channels for information exchange on ODS trade opened through cooperation with customs directors.这种协商的性质范围广泛,从资料交流、组织会议、筹资要求、研究、促进国际家庭年目标、其他等等。
The nature of these consultations has ranged from information exchange, organization of meetings, funding requests, research, promotion of International Year of the Family objectives, and so forth.又邀请各国政府及其合作伙伴审查区域一级监测系统的作用和区域资料交流对于协调区域一级行动的作用;
Also invites Governments and their partners to review the usefulness of monitoring systems at the regional level and of regional information exchange for the purpose of coordinating regional-level action;在随后的讨论中，一位区域经济一体化组织的代表担心，虽然资料交流是《公约》的核心，但是第14条的规定没有得到充分利用。
In the ensuing discussion, the representative of a regional economic integration organization expressed concern that, while information exchange was at the heart of the Convention, the provisions of Article 14 were not being fully exploited.南共体国家积极参加与文化政策虚拟观察台有关的各项活动，虚拟观察台是关于文化政策的会议、资料交流和知识共享的平台。
SADC countries are actively participating in different activities related to a virtual observatory of cultural policies, which is a platform for meetings, information exchange and knowledge-sharing on cultural policy.审查报告一致认为，世贸组织、环境规划署和多边环境协定之间现有的合作和资料交流方式证明非常有用，因此应予加强。
There was general agreement that existing forms of cooperation and an information exchange between WTO, UNEP and MEAs had proven to be valuable and should be enhanced.支助拟订和谈判一项关于持续存在有机污染物国际行动的具有法律约束力的国际文书和有关资料交流和技术援助活动的普通.
General Trust Fund in Support of the Preparation for and Negotiation of an Internationally Legally Binding Instrument for International Action on Persistent Organic Pollutants, and Related Information Exchange.这种资料交流反映了南极洲与世界其他地区存在的深刻相互依存关系和联系，特别是它在全球环境体系中起的关键作用。
That sharing of information has revealed the profound interdependence and link between Antarctica and the rest 
