赏赐他们 - 翻译成英语

• gave them
• give them

在 中文 中使用 赏赐他们 的示例及其翻译为 英语

我把我的恩惠赏赐他们，我使他们亨有真实的、崇高的声望。
And We granted to them of Our mercy, and We left(behind them) a truthful mention of eminence for them..

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，.
And We would have given them a great reward of Our own.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，.
And We should then have given them from our presence a great reward;

以便真主以他们的行为的善报赏赐他们，并以他的恩惠加赐他们。
May Allah confer all His Goodness and Pleasure on him and bestow His Bounties on him.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，.
And then We surely would have given them from Us a mighty wage.

以致辜负他所赏赐他们的恩惠，你们享受吧。不久你们就要知道了。!
That they may show unthankfulness for that We have given them. So take your joy; certainly you will soon know!

我把我的恩惠赏赐他们，我使他们亨有真实的、崇高的声望。
And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，.
And We would have given them from Our presence a rich compensation.

以致辜负他所赏赐他们的恩惠，你们享受吧。不久你们就要知道了。
That they may show ingratitude for what We gave them. So, take your pleasure, you shall soon know.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，.
And then We would have given them from Us a great reward.

我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧，我又赏赐他们一个广大的国土。
But indeed We have given to Abraham's family(lineage) the Book and the wisdom, and we have given them a Grand Kingdom.

我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧，我又赏赐他们一个广大的国土。
But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.

遵循正道者，真主要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。
But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing.

假如他们遵循正道，我必赏赐他们的丰富的雨水，.
Had they kept treading the right path, we would have given them abundant water to drink.

假如他们遵循正道，我必赏赐他们的丰富的雨水，.
Had they kept true to the Path, We would have given them plenty water to drink.

假如他们遵循正道，我必赏赐他们的丰富的雨水，.
If people were to keep firmly to the Right Way, We would have vouchsafed them abundant rain.

在你之前，我确已派遣了许多使者，并赏赐他们妻子和儿女。除非奉真主的命令，任何使者不能昭示迹象。每个期限，各有判定。
We sent Messengers before you(Muhammad) and gave them wives and offspring. No Messenger was to show miracles without the permission of God.

他们将穿著绫罗锦缎的绿袍，他们将享受银镯的装饰，他们的主，将以纯洁的饮料赏赐他们。
In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their Lord gave them pure wine to drink.

他赏赐他们的地为业，.
Who gave their land for possession.

求你赏赐他们毅力和忍耐。
Give them patience and hope in their sufferings.