赐给我 - 翻译成英语

• give me
• gave me
• gives me
• given me

在 中文 中使用 赐给我 的示例及其翻译为 英语

我唯一能献回给神的就是他所赐给我的，用他的救恩和他的灵分别为圣的；.
The only thing I have to offer back to God is what He gave me, sanctified by His salvation and His Spirit;

父阿，我多次跌倒，但你多么有爱心，把你忍耐的力量赐给我。
Father, I fall so many times but how lovingly You give me Your strength to endure.

神不但赐给我幸福家庭，也赐给我一个好的师母。
God not only gave me a wonderful wife but he also gave me a wonderful father-in-law.

他所赐给我的良好健康使我能够尽我所能为上帝和人类服务。
As long as the Good Lord gives me my health, I will do whatever I can to serve Him and the HM Community.

在我父自己的时间里，祂会供养我，膏立我为弥赛亚，并且把世界列国赐给我。
In His own time He will feed Me, anoint Me as Messiah, and give Me the kingdoms of the world.

我知道，天主赐给我的恩宠，往往是特别为某些灵魂。
I know that the graces given me by God are often meant exclusively for certain souls.

祂说：「……凡父所赐给我的人必到我这里来……」（约6：37）。
But“All whom the Father gives me WILL come to me”(Jn 6:37).

后来,耶稣赐给我另一位神父(苏布斯高神父),并命令我向他坦露心怀。
Later Jesus gave me another priest[Father Sopocko], before whom He ordered me to reveal my soul.

可是,伸展被钉在十字架上的耶稣啊,是祢赐给我力量,祢时常亲近受苦受难的灵魂。
But it is You, Jesus, stretched out on the cross, who give me strength and are always close to the suffering soul.

所以保罗说：“我凭着所赐给我的恩对你们各人说…”.
Paul begins by saying,“By the grace given me, I say to every one of you.”.

上帝也赐给我智慧，让我懂得如何在房地产方面投资。
That God gives me wisdom regarding how to invest my time here in Brazil.

这是一个成为出色球员的绝佳机会，幸运的是上帝赐给我许多机会。
It's a good opportunity to be great, fortunately that God gave me multiple chances.”.

你既然把我安置在南地，求你也把水泉赐给我。
Since you have set me in the land of the Negeb, give me also springs of water.".

我明白地写出来，是因为根据上帝所赐给我的亮光，有一等工作被忽视了」。
I write plainly, for, from the light given me of God, there is a class of work that is neglected.”.

再一次，看哪，我和神所赐给我的儿女。
And again,“Behold, I and the children whom God gave me.”.

当我接受耶稣为救主时，祂救我脱离罪与罪罚，赐给我新生。
When I accept Him as Saviour, He saves me from the guilt and penalty of sin and gives me the new birth.

你既然把我安置在南地，求你也把水泉赐给我。
Because you have put me in dry south-land, now give me springs of water.

在病榻前对一位友人说：‘上帝赐给我一匹马，让我送出一条消息。
He confided to a friend,“God gave me a message to deliver and a horse to ride.

西缅”＝“听见”“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子(创世记29:33).
Simeon'='hearing'-"Because the Lord hath heard that I was hated, He hath therefore given me this son"(Genesis 29:33).

祂甚至亲手服侍我﹐又赐给我祂宝库的钥匙。
He even serves me with his own hands and gives me the key to his treasures.