赛博朋克 - 翻译成英语

• cyberpunk

在 中文 中使用 赛博朋克 的示例及其翻译为 英语

而《观察者》则是赛博朋克风格的心理恐怖游戏。
Observer is a cyberpunk psychological horror game.

观察家》是一款赛博朋克风格的心理恐怖游戏。
Observer is a cyberpunk psychological horror game.

赛博朋克之所以不死，是因为这一切都变成了现实。
The reason cyberpunk doesn't die is because it all came true.

新闻《赛博朋克2077》官方推特账号沉寂4年后复活.
Cyberpunk 2077 Twitter account comes to life after four years of silence.

我们还想平衡游戏的特色与原版《赛博朋克》的基调。
We still want to balance it with those main features and the mood from the Cyberpunk original.

如果他们不能承受压力，他们就不应玩《赛博朋克RED》。
If they can't handle the pressure, they shouldn't be playing Cyberpunk.

赛博朋克”中，“朋克”有一部分反政府和反独裁的意味。
In'cyberpunk','punk' means the anarchistic and anti-authoritarian part of it.

如果回到1984年，赛博朋克讲述的是未来，那么《Ruiner》就是当下。
If, back in 1984, cyberpunk was about the future, then RUINER is the present.

我们必须了解赛博朋克，就像我们了解关于《巫师》的一切一样。
It really was, we have to know cyberpunk just as well as we knew everything around The Witcher.

在《赛博朋克2077》中，玩家将被丢入了一个黑暗的未来社会。
In Cyberpunk 2077, players are thrown straight into the dark future.

每当我说到“赛博朋克”这个词的时候，似乎都能感受到怒气冲冲。
Every time I say the word“cyberpunk,” I can feel them bristle.

正如庞德史密斯所说：“赛博朋克关乎未来世界的不平等，机会的分配不公平。
As Pondsmith puts it:“Cyberpunk is all about inequity and the threat of a future in which opportunity is unfairly distributed.

赛博朋克”的意思可以解释为“机器导致的混乱状态”或者“机器/计算机反叛运动”。
Meaning of the word'cyberpunk' could be something like'anarchy via machines' or'machine/computer rebel movement'.

Wiener在后四十年中用词能力贫乏，但这当然与“赛博朋克”和“赛博空间”无关。
Wiener would have become dyspeptic at some of the uses of his word in the last forty years, but surely not with‘cyberpunk' and‘cyberspace'.

不过在上述作品中，究竟有几部属于“真正”的赛博朋克作品还有待商榷。
How many of the above examples are‘true' cyberpunk, however, is debatable.

虽然过场动画和驾驶时会切到第三人称，但《赛博朋克2077》有着很多的第一人称射击。
Though some driving and cutscenes may slip to third-person, Cyberpunk 2077 is essentially a first-person shooting game.

我喜欢赛博朋克，我想继续在赛博朋克世界制作游戏。
I like Cyberpunk, I would like to keep making Cyberpunk games.

从前有个老游戏，科幻的，叫“赛博朋克2020”。
There's an old science fiction role-playing game called Cyberpunk 2020.

我们其实生活在一本赛博朋克小说里面。
We're effectively living in a cyberpunk novel.

基努·里维斯(KeanuReeves)可以出现在赛博朋克的整个2077年，因为他活在你的脑海里.
Keanu Reeves can appear throughout Cyberpunk 2077, because he lives in your head.