赞助的 - 翻译成英语

• sponsored
• sponsorship of

在 中文 中使用 赞助的 的示例及其翻译为 英语

参加这些会议，基本上是由指导委员会成员本国政府和一些国际组织赞助的。
Participation in these meetings was to a great extent sponsored by the Governments of the Steering Committee members' countries and international organizations.

韩国目前有10个职业游戏联盟，都是由SK电讯(SKTelecom)和三星(Samsung)等大公司赞助的。
There are currently 10 professional gaming leagues in the country and they are all sponsored by big corporations such as SK Telecom and Samsung.

她与该党的联系是通过她的俱乐部包鲁（VoleiBauru）建立起来的，该俱乐部是由于MBD有关的产业赞助的。
Abreu's connection to the party stem from her volleyball club, Volei Bauru, which is sponsored by industries linked to MBD.

赞助的保护的权利，接受伦敦赢得申办夏季奥运会的一个核心原因。
The promise of sponsorship rights protection was one of the central reasons London won the bid for the Summer Games.

泰特并不是唯一一家为了解决预算问题而接受石油公司赞助的美术馆。
Tate is not the only museum tackling budget cuts with the help of sponsorship deals from oil companies.

月21日至22日，由加拿大赞助的迪拜进程的后续会议在迪拜举行。
On 21 and 22 April, the follow-up session of the Canadian-sponsored Dubai Process was held in Dubai.

VP8技术是Google赞助的WebM开放网络媒体项目的一部分，已广泛使用于网络视频应用以及即时网络/视频会议中。
VP8 is part of the Google-sponsored WebM open web media project, and is widely used in web-based video applications and real-time web/video conferencing.

和个人赞助的艺术赞助者的充满活力的地方风格的壁画和马赛克的别墅。
And individual patrons of the arts sponsored vibrant local styles in the frescoes and mosaics of their villas.

解释洛伦佐无疑热爱艺术,但他赞助的艺术家有实用功能,他敏锐地意识到。
Lorenzo undoubtedly loved the arts, but his patronage of artists had a practical function as well, of which he was keenly aware.

赞助商和赞助的顶级域名(TLD)的注册运营商可能需要在某些情况下遵守一致政策。
Sponsors and registry operators of sponsored top-level domains(TLDs) may be required to comply with consensus policies in some instances.

在这180人中，11名初级专业人员来自由发达国家赞助的发展中国家。
Of this total, 11 former JPOs were from developing countries sponsored by developed countries.

道格拉斯工作于斯坦福研究院，这是一个斯坦福大学赞助的智囊团。
Douglas was working at the Stanford Research Institute, a think tank sponsored by Stanford University.

不可否认，就国内恐怖主义而言，把一个行动指称为国家赞助的恐怖主义主要取决于指称者的政治观点。
It is undeniable that, as with domestic terrorism, the labelling of an act as one of Statesponsored terrorism depends largely on the political perspective of the labeller.

这次袭击是从北方发动的，毫无疑问是由伊朗赞助的。
Second, this attack is originated from the north and undoubtedly was supported by Iran.

有时,这些农场只是业余爱好和投资，有的则是由其他渠道赞助的。
Sometimes, these farms are hobby or part-time ventures, or supported by wealth from other sources.

罗马琳达大学的研究是不受美国开心果种植者赞助的独立研究。
The Loma Linda University research was an independent study not funded by American Pistachio Growers.

这次活动是新闻部和迪斯尼公司联合赞助的。
The event is co-sponsored by the Department of Public Information, in collaboration with the Walt Disney Company.

最初被称为decXK120C（C竞争），C型在勒芒在1951年首次亮相，由厂家赞助的稳定和汽车。
Initially known as the XK120C(C for competition), the C-Type debuted at Le Mans in 1951 with a team of factory-sponsored cars.

SalomeLopez和SofiaCortes是MarsellaJuegayEduca基金会的受益者，该基金会是由该地区的咖啡种植者赞助的。
Salomé López and Sofia Cortés are beneficiaries of the Marsella Juega y Educa Foundation, supported by coffee growers in the region.

道格拉斯就职于斯坦福研究院，这是一个斯坦福大学赞助的智囊团。
Douglas was working at the Stanford Research Institute, a think tank sponsored by Stanford University.