赠送了 - 翻译成英语

• presented
• gave away
• gifted
• give away
• donated

在 中文 中使用 赠送了 的示例及其翻译为 英语

最后，魏强亲自向每位参加首开课仪式的学生们赠送了巴拿马球队队服。
In the end, Wei Qiang personally presented the uniform of the Panama national football team to each student at the opening ceremony.

年，当戴安娜的儿子威廉王子向他的长期女友凯特米德尔顿提出建议时，他向戴安娜赠送了戴安娜的蓝宝石订婚戒指。
In 2010, when Diana's son Prince William proposed to his longtime girlfriend Kate Middleton, he presented Diana's sapphire engagement ring to her.

奥巴马总统打电话给这些人，感谢他们，法国总统弗朗索瓦·奥朗德周一向他们赠送了该国的军团勋章。
President Obama telephoned the men to thank them, and French President Francois Hollande presented them with the country's Legion d'Honneur medal on Monday.

执行秘书向主席赠送了纪念《公约》十周年纪念的一份出版物，归纳了过去十年中的一些大事。
Presenting the President with a publication to mark the Convention' s anniversary, the Executive Secretary summarized some of the highlights of the past decade.

除此之外，历史记录表明库克船长还几次赠送了几只公鸡和母鸡给当地的毛利人。
Moreover, Cook recorded gifting several chickens, both hens and cocks, to local Māori on several occasions.

艾伦秀现场观众通常约400人，所以这相当于赠送了大约800个VR头显。
Ellen's audience is typically around 400 strong, so this would equate to around 800 VR headsets given away.

另外，中国还通过联合国儿童基金会向安哥拉赠送了轮椅，并向索马里难民提供了紧急救援和其他形式的人道主义援助。
Through UNICEF, it had donated wheelchairs to Angola and emergency relief supplies and other forms of humanitarian assistance to Somali refugees.

赠送了一个钢琴音乐家解构看仪表的功能如何内侧.
The musicians were presented with a deconstructed piano to see how the insides of the instrument function.

同时，当天还向学生赠送了数百本与知识产权相关的教科书。
Meanwhile, hundreds of IP-related textbooks were given away to students on the day.

今年7月，许多“薅羊毛”团体传播了一个链接，一个视频网站免费赠送了一年的贵宾卡。
In July this year, many haowool groups spread a link that a video website gave free one-year VIP annual card.

有一天，惠施就跟庄子说：“魏王赠送了我一个很大的葫芦的种子。
Huizi said,"The King of Wei gave me the seed of a great gourd.

在过去的两年里，利用获得的赠款采取了一些联合措施，也向图书馆免费赠送了新出版的图书。
A number of joint measures have been taken in the past two years using grants received, and newly published books have been sent free of charge to libraries.

二人还就版权及高科技业务等问题进行了讨论，扎克伯格还向梅德韦杰夫赠送了一件T恤。
Two people also on the copyright and high-tech business issues were discussed, Zuckerberg also gave Medvedev a t-shirt.

据报道，他是今年早些时候向他的一些员工赠送了数千张彩票的人。
He's the same man who reportedly gave thousands of lottery tickets to some of his employees earlier this year.

在去年，《纽约时报》就向他们的付费订阅用户赠送了超过100万份GoogleCardboard。
Last November, the New York Times sent Google Cardboard to over a million of their subscribers.

两年前，怀斯偕老婆贝茜向白宫赠送了他的画做《朱庇特》，这幅画曾陈列于白宫布什的起居室内。
Two years earlier, Wyeth and his wife, Betsy, presented to the White House his painting"Jupiter," which is displayed in the residence's family sitting room.

在周一的活动上，总统马尔泰利与古洛斯-阿克曼女士向学生赠送了联合国儿童基金会发放的崭新书包，以及铅笔和笔记本等其他文具。
At Monday's event, President Martelly and Ms. Gruloos-Ackermans presented students with new UNICEF backpacks, as well as other school supplies, such as pencils and notebooks.

世界卫生组织（世卫组织）东南亚区域办事处向本协会赠送了一套水检测工具箱，目前正与德里蒙特·卡梅尔学校合作使用。
The South-East Asia Regional Office of the World Health Organization(WHO) gifted a water testing kit to the Society, which is being utilized in collaboration with the Mount Carmel School in Delhi.

喀麦隆文化部长在大会纪念会议上向联合国赠送了一个特殊的鼓，作为喀麦隆政府和人民的礼物。
At the commemorative meeting of the General Assembly, the Minister of Culture of Cameroon presented the United Nations with a special drum, a gift from the Government and people of Cameroon.

作为这项培训的组成部分，美国政府向亚美尼亚共和国赠送了特别的设备，以协助我们努力反对大规模毁灭性武器的扩散。
As part of this training, the United States Government donated the specialized equipment to the Republic of Armenia to assist in our efforts to counter the proliferation of weapons of mass destruction.