起码在 - 翻译成英语

• at least

在 中文 中使用 起码在 的示例及其翻译为 英语

可他让我许诺时，我又不能不应承；起码在当时，我是这么想的。
But as he required the promise, I could not do less than give it: at least I thought so at the time.

别的不管，起码在影视产业上，你得想明白，英语片就是靠中国市场在增长。
At least in the film and television industry, you must understand that the growth of English films depends on the Chinese market.”.

起码在税收问题上，她只是说了诚实严肃的经济学家该说的话；.
Well, on the tax issue she's just saying what good economists say;

幻想文学作家们，起码在他们鼓起勇气的片刻，是渴望真相的：了解真相，道出真相，服务于真相。
Fiction writers, at least in their braver moments, do desire the truth: to know it, speak it, serve it.

但不幸的是，当他们想弄虚作假时，起码在一些行业，同样也能通过报表的规定来进行。
Unfortunately, when they want to play games, at least in some industries, it can also be done within the rules of accounting.

我与丁教授不太一样，起码在人文研究及社会科学方面，强调"交流"，但不主张"合.
I am not the same with Professor Ding, at least in humanities research and social sciences, emphasizing exchange, but do not advocate unity.

但任何对全球汽车制造商面临的中国对手竞争明显加剧的担忧，可能都有些言之过早（最起码在发达市场如此）。
But any worries of a serious pick-up in competition for global carmakers from Chinese rivals- at least in developed markets- are probably premature.

但在20世纪中期，他们的规范主义观念招致强烈反对，起码在学界饱受批评。
But in the middle of the twentieth century their prescriptivist assumptions came up against violent opposition, at least in the academic world.

这种方法也并不是多特别，起码在node.js社区。
This approach is not unusual at all either, at least in the node. js community.

各国法律对于违禁品有着非常详细的表述，起码在机场一定可以看到。
National laws have a very detailed description of contraband, at least in the airport must be seen.

关于审计委员会的问题并不是委员会的组成和成员的任命，而是为什么不起码在一年之前就成立这一委员会。
The question on the advisory board was not about its composition and the appointment of its members but about the reasons why it had not been established at least a year earlier.

应该不是，起码在中国不是。
Apparently not, at least not in Canada.

应该不是，起码在中国不是。
No they didn't, at least not in China.

但起码在当下，我们是快乐的。
But, for now at least, we are happy.

起码在这件事上是的。
Yes, at least in this case.

起码在当时，我是这么想的。
At least I thought so at the time.

没错，最起码在这个界之中。
Yeah, in this society, at least.

起码在勇气上突破了自己。
They cloak themselves in courage.".

她是特别的，起码在我看来。
She was fairly popular, at least in my opinion.

这样的情况，起码在你读完这本书之后不会。
At least not until after you have read the book.