越过边界 - 翻译成英语

• cross the border
• crossed the border
• crossing the border

在 中文 中使用 越过边界 的示例及其翻译为 英语

但奎利亚尔指出，并非所有越过边界的儿童都被分开，因为有些儿童是独自一人。
But Cuellar pointed out that not all children crossing the border are being separated because some come alone.

被拘留者的家属(妇女、儿童和老年人)已经被迫离开家园,在1980年时越过边界进入伊朗境内。
Families of the detainees(women, children and the elderly) had been forced to leave their homes and cross the border into Iranian territory in 1980.

他越过边界，并在乍得东部阿贝歇市寻求帮助。
He crossed the border and sought help in the eastern Chadian city of Abeche.

布隆迪边界管理当局关于防止武装分子越过边界的报告证实，布隆迪政府正在采取措施将平民与武装分子和团体分开。
Reports from Burundi border authorities concerning armed individuals prevented from crossing the border confirmed that the Government was applying measures to separate civilians from armed individuals and groups.

移民有时会在公园内溜溜，并在光天化日之下越过边界，尽管大多数移民一到达美国土壤就被抓住。
Migrants sometimes slip through the park and cross the border in broad daylight, though most are grabbed as soon as they reach U.S. soil.

月22日，埃塞俄比亚部队声称厄立特里亚部队越过边界，收集石块以修建上文第4段提到的中区石墙。
On 22 October, Ethiopian forces alleged that Eritrean troops crossed the border to collect stones for the construction of the stone wall in Sector Centre mentioned in paragraph 4 above.

许多越过边界的人向难民署官员报告说，沿途情况十分恐怖。
Many of those crossing the border have reported to UNHCR officials that the journey was terrifying.

年12月28日，450,000名的苏联士兵越过边界，开始了被称残酷，冰冷的冬季战争。
Some 450,000 Soviet soldiers crossed the border, starting a brutal, frozen battle that would be called the Winter War.

年11月6日摩洛哥发起了后被称之为"绿色进军"的运动，有350000名摩洛哥人越过边界进入西撒哈拉。
On 6 November 1975, Morocco launched what came to be known as the Green March, with 350,000 Moroccans crossing the border into Western Sahara.

黎巴嫩国防部长还断然否认有任何东西，哪怕是一只蚊子曾越过边界。
The Lebanese Minister for Defence also categorically denied that anything, even a mosquito, had crossed the border.

军方的回应是为了回应政府声称的哥伦比亚人在委内瑞拉越过边界“开展准军事任务”.
The military response came in response to claims from the government that Colombians were crossing the border there"to carry out paramilitary missions" in Venezuela.

还有11人----另外4名所述受害者及其亲属----在此时越过边界。
Eleven additional persons- four additional alleged victims and their relatives- crossed the border at that time.

英格兰的1.6万的军队在克伦威尔的率领下,在英国舰队的支持下于1650年7月越过边界。
The English responded with an army of 16,000 under Cromwell, which crossed the border in July 1650, while an English fleet acted in support.

在新建口岸举行揭幕式后，第一批120名游客越过边界。
After the opening ceremony, the first 120 tourists crossed the border.

专家组在视察后提出的一个重要关切问题是，Mutebutsi上校在2004年6月带着315名士兵越过边界。
One of the key concerns raised by the visit is the fact that Colonel Mutebutsi crossed the border in June 2004 with 315 of his men.

(l)6月10日，12时15分：又有一名厄立特里亚国防军军官从部队逃跑并越过边界进入吉布提。
(i) 10 June, 1215 hours: another EDF officer deserts and crosses the border into Djibouti.

我们都越过边界，在这个意义上，我们所有人都是移民民族。
We all cross frontiers; in that sense, we are all migrant peoples.

那些你越过边界的时候，我知道你是走私的。!
All those times you were crossing the border, I know you were smuggling something!

毕竟是印度人首先越过边界，然后开火，持续打了12个小时。
The Hindus were really the first ones to cross the border, to start shooting, they continued shooting for 12 hours.

他们设法越过边界，但放弃了他们的艰苦跋涉，疲惫和沮丧，并返回意大利.
They managed to cross the border, but abandoned their trek, exhausted and despondent, and were returned to Italy.