趟旅行 - 翻译成英语

• trip
• journey
• tour

在 中文 中使用 趟旅行 的示例及其翻译为 英语

这趟旅行由五洲传播出版社安排，它是中国国务院信息办的子公司，此后提及的「我的审查者」便是该公司。
The trip was arranged by China Intercontinental Press, a subsidiary of China's State Council Information Office, henceforth referred to as‘my censors'.

这趟旅行是她最近去世的丈夫策划的，但当她到达时，她却发现了他的踪迹--而且看上去并不像死人。
The trip was planned by her recently deceased husband, but when she arrives, she finds him there- not looking very dead.

在那趟旅行里，两人沿着台湾的东海岸骑脚车，在农场看了小动物，走访了渔船、也吃了街边小摊。
During that trip, they cycled along the east coast of Taiwan, saw baby animals at a farm, visited fishing boats and ate street food.

关于这趟旅行。
About that journey.

相信我们，这趟旅行值得。
Trust me, the journey is worthwhile.

这趟旅行是我的灵感！!
Travel is my inspiration!

相信我们，这趟旅行值得。
Trust me, it is worth the journey.

这趟旅行是我的灵感！!
They are my inspiration for this journey!

她原本很喜欢这趟旅行。
She wanted to enjoy the journey.

她没有等到这趟旅行。
She was not looking forward to this trip.

很多人都觉得这趟旅行很贵。
Many people say that traveling is expensive.

你当真想做这趟旅行？”.
Do you really care about this trip?”.

你刚结束这趟旅行回到纽约？”.
You made a second trip to New York?”.

我村有两个人在那趟旅行上。
There were two people from my village travelling in that group”.

我说不出哪里是这趟旅行的终点.
I can't tell where the journey will end;

但无论如何，她决定继续这趟旅行。
But she later decided to continue the voyage.

我村有两个人在那趟旅行上。
There were two people from my village traveling in that group.".

这趟旅行大部分都是靠骡子或骑马。
The travel was mostly by mule or on horseback.

这趟旅行中，我们还去了许多教堂。
Along this journey we have visited many churches.

不久，威勒斯列夫博士发现这趟旅行完全没有必要。
Not long afterward, Dr. Willerslev discovered that the trip had been unnecessary.