足够食物的权利 - 翻译成英语

• right to adequate food

在 中文 中使用 足够食物的权利 的示例及其翻译为 英语

消费者群体可从使用人权规范，尤其是使用有关获取足够食物的权利的规范中获益。
Consumer groups may benefit from using human rights norms, particularly those regarding the right to adequate food.

粮食政策研究所处在特殊的地位，它可以从事并促进研究和制订政策，以便从人权的角度促进实现取得足够食物的权利。
IFPRI is in a special position to conduct and promote research and policy to promote the right to adequate food from a human rights perspective.

各国际协议的缔约国在相关时应确保对取得足够食物的权利给予应有的注意，并为此目的考虑制订进一步的国际法律文书。
(f) States parties to international agreements, whenever relevant, should ensure that the right to adequate food is given due attention and consider the development of further international legal instruments to that end.

根据该委员会，当每个人在任何时候都具备取得粮食的实际和经济条件或获取粮食的手段时，取得足够食物的权利就实现了(第6段)。
According to the Committee, the right to food is realized when everyone has physical and economic access at all times to adequate food or means for its procurement(para. 6).

获得足够食物的权利.
The right to adequate food.

第2段获得足够食物的权利.
Paragraph 2- The right to adequate food.

取得足够食物的权利(《公约》第11条).
The right to adequate food(article 11 of the Covenant).

取得足够食物的权利(第11条).
The right to adequate food(art. 11).

取得足够食物的权利须逐步加以落实。
The right to adequate food will have to be realized progressively.

第12号：取得足够食物的权利(第十一条).
General comment No. 12: The right to adequate food(art. 11).

一般性意见12取得足够食物的权利(第11条).
General comment No. 12 The right to adequate food(art. 11).

问题2：获得足够食物的权利.
Question No. 2. Right to adequate food.

获得足够食物的权利.
The right to sufficient food.

第12号一般性意见：取得足够食物的权利(第十一条).
General comment No. 12: The right to adequate food(art. 11).

第12号----取得足够食物的权利(第11条)61.
General comment No. 12: The right to adequate food(art. 11) 63.

取得足够食物的权利是获得足够营养的权利的必要组成部分，但并非唯一的组成部分。
The right to adequate food is a necessary, but not alone sufficient component of the right to adequate nutrition.

下一篇：第12号一般性意见：取得足够食物的权利(第十一条).
General Comment 12: The right to adequate food(Art. 11).

各国应拟订一项实现在其领土内人人免于饥饿和取得足够食物的权利的战略。
(a) States should elaborate a strategy for the realization for everyone within their territory of freedom from hunger and the right to adequate food.

第12号总评论----取得足够食物的权利(第11条).
Notes Annex GENERAL COMMENT 12- THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD(art. 11).

第12号(1999)，关于取得足够食物的权利(《公约》第11条)(同上，附件五)；.
No. 12(1999) on the right to adequate food(art. 11 of the Covenant)(ibid., annex V);