在 中文 中使用 跟踪机制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本课程还将涉及数字营销的规划，预算编制，报告和跟踪机制。
This course will also cover planning, Budgeting, Reporting and Tracking mechanisms for Digital Marketing.委员会将继续制定调集国际和国内资源的方法和相关手段，如早期规划工作及系统监测和跟踪机制。
The Commission will continue to develop methods for mobilizing international and domestic resources and related instruments, such as the early mapping exercise and systematic monitoring and tracking mechanisms.为获取变化数据块列表，VeeamBackup&Replication使用了数据块变化跟踪机制(CBT)。
To get the list of changed data blocks, Veeam Backup& Replication uses the changed block tracking mechanism, or CBT.监测临时自治机构执行源自欧洲联盟稳定与结盟进程跟踪机制过程的各项建议的情况.
Monitoring of the PISG' s implementation of recommendations stemming from the European Union Stabilization and Association Progress Tracking Mechanism process.多年筹资框架评价结果显示，拟定成果和指标以及评估进展的跟踪机制不够健全。
The multi-year funding framework evaluation found that the formulation of outcomes and indicators as well as some of the tracking mechanisms to assess progress were inadequate.一个代表团提出最好以电子方式，按照国际法，采取多边贸易措施，包括区域渔业管理组织跟踪机制。
One delegation proposed using multilateral trade measures, including tracking mechanisms by regional fisheries management organizations, preferably in electronic format, and in accordance with international law.发展局两性平等股股长谈到了开发署两性平等行动计划，以及在内部能力、问责制和两性平等跟踪机制方面取得的进步。
BDP Gender Unit, spoke about the UNDP gender action plan and advances in internal capacity, accountability and gender tracking mechanisms.跟踪机制应该将重点放在加强大会和经济及社会理事会上。
The monitoring mechanism should focus on strengthening 实施外地电子跟踪机制，以便维持和平行动部和外勤支助部编写培训内容，并通过电子学习技术分发给12个维和行动.
Electronic field tracking mechanism for the creation of training content by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support implemented and delivered to 12 peacekeeping operations through e-learning technologies.特派团对伽利略库存跟踪机制中的记录进行了全面的数据清理，这有助于改进资产管理以及改进库存管理的业务情报。
Missions carried out comprehensive data cleansing of records in the Galileo inventory tracking mechanism, which will assist with improved asset management and improved business intelligence for managing inventory.年间，向暴力问题项目投入了总计700000美元的资金。(资料来源：暴力问题专家委员会，《贝伦杜帕拉公约》跟踪机制)。
In 2005, it invested $700,000 in its programme to combat violence(source: Committee of Experts on Violence(CEVI), Follow-up Mechanism of the Convention of Belém do Pará).该报告还表明，传感器，材料跟踪机制，3D打印，自动化产品设计，机器人和可穿戴设备可以帮助制造商降低成本并提高生产率。
The report also suggested that sensors, material tracking mechanisms, 3D printing, automated product design, robotics, and wearables could help manufacturers reduce costs and increase productivity.如果没有一个监测和评价执行情况的跟踪机制，就难以确定在地方、国家和全球各级开展的活动的范围和影响。
In the absence of a tracking mechanism to monitor and evaluate implementation, it is difficult to ascertain the scope and impact of activities taking place at the local, national and global levels.该报告还表明，传感器，材料跟踪机制，3D打印，自动化产品设计，机器人和可穿戴设备可以帮助制造商降低成本并提高生产率。
Sensors, materials tracking mechanisms, 3D printing, automated product design, robotics and“wearables” can all help manufacturers cut costs and increase productivity.谨提及布隆迪政府和建设和平委员会布隆迪专题小组共同制订的《布隆迪建设和平战略框架》的监察和跟踪机制（PBC/2/BDI/4）。
We have the honour to refer to the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi(PBC/2/BDI/4), jointly developed by the Government of Burundi and the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.为了解决评估中提出的问题，人口基金拟订了一份两年期全面整体评价计划；跟踪机制正在设立；评价准则正在修订。
To address the issues raised in the assessment, UNFPA has prepared a comprehensive corporate biennial evaluation plan; tracking mechanisms are being put in place; and evaluation guidelines are being revised.又由于编码不足，缺乏系统的报告和数据不完整，在实施性别平等标码，以及在发展能将数据汇总和比较的全系统跟踪机制方面，仍然受到挑战。
Inadequate coding, lack of systematic reporting and incomplete data continue to challenge the implementation of gender markers and the development of a system-wide tracking mechanism that allows for aggregation and comparability.同样的，在性别问题方案拟定方面可能开展了大量工作并取得重大成功。但内部跟踪机制导致难以评估这些成功是偶然还是必然。
Similarly, there may be substantial activity and important successes on gender programming, but internal tracking mechanisms make it difficult to assess whether the successes are the exception or the rule.办事处认为该数据库具有下列好处：自动提醒/跟踪机制；对监督建议及时作出反应；有效监测；工作量减少30％；透明度。
The Office considered that the database yielded the following benefits: automated reminder/follow-up facility; timely response to oversight recommendations; effective monitoring; a 30 per cent reduction in workload; and transparency.已经为制定跟踪机制采取初步步骤，以便对非洲各国政府作出的将其10％的国家预算拨给农业的承诺进行监督。
Initial steps have been undertaken 
