轨道碎片 - 翻译成英语

• orbital debris

在 中文 中使用 轨道碎片 的示例及其翻译为 英语

加拿大空间机构的主要合同者MDA甚至把考虑防止与轨道碎片碰撞列在其对分包合同者的技术要求中。
The Canadian Space Agency' s prime contractor MDA even includes consideration of protection against orbital debris in its specifications to subcontractors.

九州大学和美国航天局轨道碎片方案办公室就一系列微型卫星撞击试验开展了协作。
Kyushu University and the Orbital Debris Program Office of NASA have collaborated on a series of impact tests on microsatellites.

布里登斯廷说，NASA已经发现了400块轨道碎片，并正在追踪直径超过10厘米的60块碎片。
He said that Nasa had identified 400 pieces of orbital debris and was tracking 60 pieces larger than 10cm in diameter.

预计经过公众评论之后，联邦通信委员会将发布一份关于制订轨道碎片规则的报告和命令。
Following public comment, it is anticipated that FCC will issue a report and order establishing rules on orbital debris.

联合王国国防部在观察科学有限公司的支助下参加了2002-2003年空间碎片协委会地球静止轨道碎片搜寻活动。
The Ministry of Defence of the United Kingdom, supported by Observatory Sciences Ltd., participated in the 2002-2003 IADC geostationary Earth orbit debris search campaign.

模型预测，在低地球轨道的某些区域，轨道碎片环境可能超过流星体环境。
Models have predicted that the orbital debris environment could exceed the meteoroid environment in certain regions of low Earth orbit.

年，美国政府制定了一套减少轨道碎片的标准操作规范。
In 1997, the United States Government developed a set of orbital debris mitigation standard practices.

Yuzhnoe国家设计局积极支持其他国家研究减少轨道碎片的方法。
The Yuzhnoe State Design Bureau actively supports research carried out in other countries into ways of reducing orbiting debris.

基于视觉的导航传感器和算法是实现非合作空间目标(如轨道碎片)的交会和后续捕获的关键要素。
Vessel-based navigation sensors and algorithms are essential elements for meeting and subsequently capturing non-cooperative space targets such as orbital debris.

不论是意外的还是有意的大的卫星碎片减少，从而减慢了轨道碎片的增长速度。
The frequency of significant satellite fragmentations, both accidental and intentional, has dropped, curtailing the rate of growth of orbital debris.

同一天，还发射了加拿大卫星NEOSSat，以进一步为轨道碎片和小行星探测作出贡献。
On the same day, the Canadian satellite NEOSSat was launched to further contribute to the detection of orbital debris and asteroids.

加拿大还将参加欧洲联盟为实现减少碎片目的而协同相关能力项目轨道碎片调查，调查涵盖航天器设计和航天器作业。
Canada will also participate in the European Union ACCORD survey on orbital debris covering spacecraft design and spacecraft operations.

在上文(a)、(b)和(d)中，可以明显看出，损害是轨道碎片造成的痕迹。
In the damage described in subparagraphs(a),(b) and(d) above, there is clear evidence of damage due to orbital debris.

在宽视场成象过程中，天文学家观察到，按每块光板计算，轨道碎片留下的拖尾数目不断增加。
Astronomers are observing during wide field imaging an increasing number of trails per plate caused by orbital debris.

(f)SDM是一种半确定性模型，用以提供轨道碎片环境短期和长期预测。
(f) SDM is a semi-deterministic model to provide both short-term and long-term predictions of the orbital debris environment.

卫星重大破碎的发生频度，不论是意外的还是有意，均有所减少，从而减缓了轨道碎片的增长速度。
The frequency of significant satellite fragmentations, both accidental and intentional, has dropped, moderating the rate of growth of orbital debris.

与飞行任务有关的物体、卫星的破碎以及飞行任务终止时的处理做法，都是可能使轨道碎片总数增加的重要因素。
Mission-related objects, satellite fragmentations and end-of-mission disposal practices are important factors in the potential growth of the orbital debris population.

然而，国际空间站的健康，以及站内宇航员团队的健康，正面临着轨道碎片越来越严重的威胁。
However, the health of the station, and that of its human crew, is under an ever-increasing threat from orbital debris.

基于视觉的导航传感器和算法是实现非合作空间目标(如轨道碎片)的交会和后续捕获的关键要素。
Vision-based navigation sensors and algorithms are essential elements enabling rendezvous with and subsequent capture of uncooperative space targets such as orbital debris.

为适当支持任何此类条约，必须有效地收集、处理和共享关于轨道碎片群的数据。
To properly support any treaty, data on the orbital debris population must be effectively collected, processed and shared.