在 中文 中使用 转交了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新西兰政府转交了一份它于1998年9月提交缔约方会议的非文件。
The New Zealand Government has transmitted a copy of a non- paper that it submitted to the Conference of the Parties in September 1998.我们转交了《1969年第111号伊拉克刑法》的副本，并同时提交了下列法律的副本：.
We are forwarding to you a copy of Iraqi Penal Law No. 111 of 1969. We Siemens于1983年11月和1984年2月向雇主转交了合同工程，而在当时Siemens收到了初步工程验收证明。
Siemens handed over the contract works to the employer in November 1983 and February 1984, at which time Siemens received the preliminary acceptance certificates.联格观察团还向当地执法机构转交了瑞士和德国政府捐赠的设备。
UNOMIG also handed over equipment donated by the Governments of Switzerland and Germany to local law enforcement agencies.已向贝尔格莱德的战争罪特别检察官转交了关于一个案件的大量材料，该案件涉及六个被告。
Extensive materials on a case concerning six accused was handed over to the special war crimes prosecutor in Belgrade.至今已向克罗地亚转交了一个案件，向波斯尼亚和黑塞哥维那转交了两个案件。
该委员会向检察院转交了关于一些案件的报告，以便采取后续行动。
Ivanishin向新抵达的美国宇航员ShaneKimbrough转交了空间站的指挥权，这是一个耗资1000亿美元的轨道研究实验室。
Ivanishin turned over command of the space station, a $100 billion orbiting research lab, to newly arrived U.S. astronaut Shane Kimbrough.塞内加尔当局向秘书处转交了修订后的文本，供审议和评论。
The authorities in Senegal have transmitted a revised text to the Secretariat for its consideration and comments.月5日，代表团向小组委员会转交了近期勘测获得的补充数据和资料。
On 5 August, the delegation had transmitted to the Subcommission additional data and information from recent surveys.来文方转交了一份国家安全局报告，该报告说国家安全局已经查处了偷窃边防警卫手枪的人。
The source conveyed an NSA report that the individual responsible for stealing the border guard' s pistol had been found and executed by the NSA.随着这些信件，你还转交了2008年6月17日和18日他们给予的回复。
秘书处还转交了专家审评组对大不列颠及北爱尔兰联合王国第五次国家信息通报的集中深入的审评报告。
The secretariat also forwarded the report from the expert review team of the centralized in-depth review of the fifth national communication of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.年以来，向130个国家转交了1100多份指控公函和申诉。
在过去几年和本审查年度，工作组向政府转交了9起案件，全部未决。
In previous years and during the year under review, the Working Group has transmitted nine cases to the Government, all of which remain outstanding.在过去几年和本审查年度，工作组向法国政府转交了1起案件。该案在工作组依然未决。
In previous years and during the year under review, the Working Group has transmitted one case to the Government of France; this case remains outstanding before the Working Group.在过去和本审查期间内，工作组向政府转交了5起案件，目前都悬而未决。玻利维亚.
In the past and during the period under review, the Working Group has transmitted five cases to the Government, and all of them remain outstanding.在过去和本审查期间，工作组向政府转交了两起案件，依然未决。
In the past and during the period under review, the Working Group has transmitted two cases to the Government and they remain outstanding.在过去和审查所涉期间内，工作组向政府转交了9起案件，所有都尚待解决。
In the past and during the period under review, the Working Group has transmitted nine cases to the Government, all of which remain outstanding.工作组表示赞赏该国政府及时转交了所需要的资料。
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.
