However, transition is a progressive journey and China has many challenges in deed.
数字转型是我们的盟友,是唯一能帮助我们满足环境要求、降低成本和同情社区的东西。
Digital transformation is our ally, the only thing that can help us satisfy environmental requirements, lower costs and empathize with communities.”.
他补充说,大多数情况下,转型是“对PowerPC和萨默塞特理想的公共关系打击”。
Mostly, he added, the transition is"kind of a public relations blow to PowerPC and the Somerset ideal.".
数字化转型是客户体验的未来,那些不愿意拥抱不断变化的技术的企业将落于人后。
Digital transformation is the future of customer experience, and companies that don't embrace changing technology could get left behind.
数字化转型是2018年的一个热门话题,其影响势必会在2019年延续。
Digital transformation was a hot topic in 2018 and it is sure to continue impacting organizations in 2019.
能源转型是一项长期的能源管理战略,旨在减少碳排放,增加清洁和环保的能源使用。
Energy transition is a long-term energy management strategy to reduce carbon emissions and increase clean and environmentally friendly energy use.
数字化转型是指对对公司的组织和业务流程进行彻底改革,使企业能够利用新兴技术让业务持续增长。
Digital transformation is the radical transformation of a company's organization and business processes so that it can leverage emerging technologies to sustain growth.
而在发展中国家,这种转型是在经济社会条件脆弱、贫穷率高、保健福利越来越不均等的情况下发生的。
In developing countries, the transitions are taking place in the context of fragile socio-economic conditions, a high poverty rate and increasing inequalities in health coverage.
Digital transformation was the term of 2018 and 2017 as enterprises aimed to digitize their businesses, leverage data and fend off competition from upstarts.
数字化转型是将数字技术整合到企业的所有领域,从根本上改变您的经营方式并为客户创造价值。
Digital transformation is the incorporation of digital technology into all areas of a business, fundamentally changing how you operate and deliver value to customers.
人口结构转型是一种降低死亡率后随之减少生育率的进程。
Demographic transition is a process whereby reductions in mortality are followed by reductions in fertility.
尽管许多中小企业都不确定数字化转型是什么,但我们的研究告诉我们,他们正在拥抱数字化未来。
Even though many SMBs aren't sure what digital transformation is, our research tells us they're embracing a digital future.
虽然可再生能源转型是解决气候危机的当务之急,但这还不够。
While the renewable energy transition is imperative to solving the climate crisis, it isn't enough.
启用这个转型是行业龙头企业,行业机构和专用的4万卢比平方英尺的积极支持现代现成布展基础设施!!
Enabling this transformation is the active support of industry leaders, industry bodies, and a dedicated 4 lakh square feet modern ready-to-move-in infrastructure!
报告亦显示,能源转型是可以承担的,世界的能源花费GDP份额占比会更小。
The report also demonstrates that the energy transition is affordable, the world will spend an ever-smaller share of GDP on energy.
报告认为,战略转型是生命科学公司建立未来新商业模式的核心。
Strategic transformation is at the heart of companies in the life sciences as they build new business models for the future.
该智库进一步分析指出,从经济和技术层面来看,欧盟进行全面能源转型是可行性的。
The think tank further points out that from an economic and technical perspective, the EU's comprehensive energy transition is feasible.
但从根本上说,数字化转型是关于改变团队协作方式的,而不仅仅是他们用来完成工作的技术。
But fundamentally, digital transformation is about changing how teams work together, not only what technology they're using to get that work done.
As Andreas Kuhlmann, CEO of dena, stated in announcing the project,“Global energy transition is one of the biggest challenges in human history.
如果说业务转型是为了增强企业竞争力和市场生存能力,那么整合重组则是市场经济走到今天的大势所趋。
If business transformation is to enhance corporate competitiveness and market viability, then integration and reorganization is the general trend of the market economy today.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt