转嫁 - 翻译成英语

• passed
• shift
• transferring
• pass
• shifting
• transfer

在 中文 中使用 转嫁 的示例及其翻译为 英语

这些国家反对超级大国的控制、干涉、威胁、剥削和转嫁经济危机的斗争，日益发展。
The struggles of these countries against superpower control, interference, intimidation, exploitation and shifting of economic crises are growing day by day.

重要的是，会员不得约定将增加的原料成本或其他成本“转嫁”给客户。
Importantly, Members can never agree to"pass on" increased raw material or other costs to customers.

我们也将兑现我们的承诺，并在这些费用结算到HeadwayUK后转嫁所有剩余资金。
We will also honour our commitment and pass on all remaining funds after these costs have been settled to Headway UK.

例如通过一份技术文件概述诸如保险等等的创新型风险分担和转嫁机制；.
Overview of innovative risk-sharing and transfer mechanisms such as insurance, for example through a technical paper;

毫无疑问，在人类法庭上，法官裁定其外部法律，并且不能将有罪人的罪行转嫁给无辜者。
No doubt, in human courts, judges adjudicate laws external to them and cannot transfer the sin of a guilty person to an innocent one.

按照这一制度，秘书处将能在一定程度上匀支费用，而不是直接把费用转嫁给会员国。
With such a system, the Secretariat would be able to absorb costs to a degree rather than explicitly passing costs to Member States.

因此，零售商可能会在额外关税加征前进行囤积，推迟将这些额外成本转嫁美国消费者。
Retailers are therefore likely to stockpile these goods before additional tariffs are implemented, to delay the passing on of additional costs to US consumers.

我国反对有人企图把这一问题的根源转嫁于通过合法贸易获取这类武器的国家身上的做法。
Our country rejects the approach that attempts to transfer the source of this problem to countries that acquire such weapons through the legal trade.

它补充说，成本增加的部分将转嫁电费，并引用了多位熟悉此事的未具名消息来源.
The part of the cost increase will be passed on in electricity fees, it added, citing multiple unnamed sources familiar with the matter.

部分企业，尤其是零售商或许需要转嫁上升的劳工成本，以维持微薄的利润率。
Some businesses, especially retailers, may need to pass along higher labor costs to maintain slim profit margins.

贸易扩展的收入效应的全部转嫁是导致这种现象的部分原因。
The pass-through of the income effect of trade expansion was partly the reason for this phenomenon.

这项变更将使房地产投资者可以利用新的休息时间，为转嫁公司的应税收入减少20%。
The change would allow real estate investors to take advantage of a new break that provides a 20 percent deduction on taxable income for pass-through companies.

大多数人认为，这样的税收只会把更高的价格向消费者转嫁。
Most people assume that such a tax will simply be passed on in higher prices to the consumer.

一个例子，很容易解释节目昆虫种群是如何转嫁责任给后代抗药性的基因。
One example that's easy to explain shows how populations of insects pass on a gene responsible for pesticide resistance to subsequent generations.

另一位政府高级官员告诉路透社，政府也可能考虑减少它转嫁给潜在买家的债务，并重组大型劳动力.
The government may also consider reducing the debt it passes on to potential buyers and restructuring the large workforce.

真的，它们只是把你的身体变成某种转嫁的控制。
Really, they were just turning your body into a kind of pass-through to the controls.

这正是经合发组织国家向发展中国家转嫁危机的一种方式。
This was one way in which they exported their crisis to the developing countries.

但是，选择公共云解决方案之后，组织可以将许多管理职责转嫁到其云供应商。
However, by choosing a public cloud solution, an organization can offload much of the management responsibility to its cloud vendor.

其他差异涉及儿童税收抵免，遗产税，转嫁企业和国际税收规定。
Other differences relate to the child tax credit, the estate tax, pass-through businesses and international tax provisions.

将会有多少便宜的发布，以及何时将这些节省转嫁给初创公司仍有待观察.
How much cheaper launches will become and when those savings will be passed to start-ups remains to be seen.